1
00:01:39,496 --> 00:01:41,764
Entonces te gustó
la película?

2
00:01:41,765 --> 00:01:44,242
Creo que la película estuvo buena.
Sí.

3
00:01:44,402 --> 00:01:46,403
fue muy
entretenido.

4
00:01:46,404 --> 00:01:47,603
¿Qué pasa contigo?

5
00:01:47,604 --> 00:01:49,205
Me gustó.

6
00:01:49,206 --> 00:01:51,207
no fue
lo que esperaba.

7
00:01:51,208 --> 00:01:53,243
demasiada gente
en esto...

8
00:01:53,244 --> 00:01:55,211
en esta sala de cine.

9
00:01:55,212 --> 00:01:57,513
¿Sí?

10
00:01:57,514 --> 00:01:59,950
No me va muy bien en-
con multitudes.

11
00:01:59,951 --> 00:02:02,118
Lo sé.

12
00:02:04,255 --> 00:02:07,570
Fue genial,
ya sabes,

13
00:02:07,580 --> 00:02:09,250
muy bien hecho,
muy bien hecho.

14
00:02:09,260 --> 00:02:11,761
Y la forma en que él
describe, ya sabes,

15
00:02:11,762 --> 00:02:15,999
los diferentes pasos que
lo llevó a hacer eso-

16
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
eso es lo que
interesante.

17
00:02:17,701 --> 00:02:19,902
es un documental
tipo de película.

18
00:02:19,903 --> 00:02:22,380
Pensé que no era
va a suceder.

19
00:02:22,390 --> 00:02:25,375
Siguieron diciendo,
"Oh, no nos saldremos con la nuestra".

20
00:02:25,376 --> 00:02:28,578
Y lo hicieron.
Me sorprendió.

21
00:02:28,579 --> 00:02:31,140
Sí, estuvo bien.

22
00:02:31,150 --> 00:02:33,830
¿Quieres
verlo de nuevo?

23
00:02:33,840 --> 00:02:35,118
Sí.

24
00:02:35,119 --> 00:02:37,787
Perdón por interrumpir.
¿Te has decidido por un vino esta noche?

25
00:02:37,788 --> 00:02:39,789
- Sí.
- ¿Qué le gustaría?

26
00:02:39,790 --> 00:02:42,625
Poder-?

27
00:02:42,626 --> 00:02:45,280
- ¿El rojo es bueno para ti?
- Sí.

28
00:02:45,290 --> 00:02:46,963
¿Podemos conseguir?
¿una botella de-?

29
00:02:46,964 --> 00:02:50,233
La primera vez que preguntó
por dinero fue hace dos años.

30
00:02:50,234 --> 00:02:53,470
La segunda vez-
Hace seis meses.

31
00:02:53,471 --> 00:02:57,374
Y ahora,
hace dos días,

32
00:02:57,375 --> 00:02:59,809
el esta preguntando
por un poco más.

33
00:03:02,413 --> 00:03:04,114
Y él es un amigo.

34
00:03:04,115 --> 00:03:06,383
Y ya sabes,
Yo lo ayudo.

35
00:03:06,384 --> 00:03:09,386
Pero es mucho dinero
estamos hablando.

36
00:03:09,387 --> 00:03:11,687
Y nunca termina.

37
00:03:13,924 --> 00:03:15,558
Entonces, ¿qué hago?

38
00:03:15,559 --> 00:03:17,227
¿Qué harías?

39
00:03:17,228 --> 00:03:20,300
<i>Parece que él es
aprovechándose de ti.</i>

40
00:03:36,813 --> 00:03:39,150
es bueno
para verte.

41
00:03:39,160 --> 00:03:41,684
siempre es bueno
para verte.

42
00:03:44,455 --> 00:03:46,423
Gracias.

43
00:03:51,462 --> 00:03:53,229
Ven aquí.

44
00:04:08,446 --> 00:04:10,346
<i>Attaboy.</i>

45
00:04:10,347 --> 00:04:11,681
<i>Consíguelos.
Consíguelos.</i>

46
00:04:11,682 --> 00:04:14,384
Bien.
20, 19,

47
00:04:14,385 --> 00:04:16,986
18, 17.
Enfoque.

48
00:04:16,987 --> 00:04:19,822
16, 15, 14...

49
00:04:20,891 --> 00:04:22,892
Dos.

50
00:04:22,893 --> 00:04:24,727
Buen puesto aquí.
Buen puesto.

51
00:04:24,728 --> 00:04:27,197
Precioso, Zizzo.
Déjalo caer.

52
00:04:27,198 --> 00:04:30,233
Attaboy.
Buen conjunto.

53
00:04:30,234 --> 00:04:31,867
Ay.

54
00:04:31,868 --> 00:04:33,803
- Estoy bromeando.
- ¿Cómo te sientes?

55
00:04:33,804 --> 00:04:35,871
- Está bien.
- ¿Comiste tus galletas de trigo esta mañana?

56
00:04:35,872 --> 00:04:37,707
- ¿Mis trigos?
- Sí.

57
00:04:37,708 --> 00:04:40,176
Tomé mi leche muscular esta mañana.
Trigos después.

58
00:04:40,177 --> 00:04:42,312
Entonces, ¿qué está pasando?
¿Qué hay de nuevo?

59
00:04:42,313 --> 00:04:45,215
Quieres escuchar todo
o solo cosas recientes?

60
00:04:45,216 --> 00:04:47,917
Empecemos a las dos o tres.
y sigue ascendiendo.

61
00:04:47,918 --> 00:04:50,487
déjame preguntarte
una pregunta.

62
00:04:50,488 --> 00:04:51,721
Sí.

63
00:04:51,722 --> 00:04:53,723
¿Qué estás haciendo?
este fin de semana?

64
00:04:53,724 --> 00:04:55,358
¿Qué estoy haciendo?
este fin de semana?

65
00:04:55,359 --> 00:04:57,360
No, el otro entrenador.
Estoy trabajando con.

66
00:04:57,361 --> 00:05:00,597
- No sé. No sé.
- Sí.

67
00:06:17,657 --> 00:06:21,270
<i>Chelsea, voy a pedir el desayuno.</i>

68
00:06:21,280 --> 00:06:22,995
<i>¿Sabes
¿Qué quieres?</i>

69
00:06:22,996 --> 00:06:26,199
Tomaré lo que tú estés tomando.
Gracias.

70
00:06:26,200 --> 00:06:28,968
¿Qué pasa con el rescate?
¿Cómo crees que resultará eso?

71
00:06:28,969 --> 00:06:31,871
Eso no es
va a trabajar.

72
00:06:31,872 --> 00:06:34,107
Necesitas mas dinero
en el sistema,

73
00:06:34,108 --> 00:06:38,945
mucho más dinero que
lo que el gobierno está poniendo.

74
00:06:38,946 --> 00:06:42,815
es solo
el principio.

75
00:06:42,816 --> 00:06:48,320
entonces no lo sé
que decirte.

76
00:06:48,321 --> 00:06:52,158
creo que es mejor
para quedarse en efectivo y...

77
00:06:53,727 --> 00:06:56,629
eso es lo que hago de todos modos,
entonces es bueno para mí.

78
00:06:56,630 --> 00:06:58,297
No, no lo es.

79
00:06:58,236 --> 00:07:01,759
es un concepto diferente
de dónde ocurre la economía.

80
00:07:02,244 --> 00:07:07,461
Obama está diciendo que, de abajo hacia arriba, estamos
una economía de consumo, el 7% de la economía.

81
00:07:07,750 --> 00:07:10,691
Él va a estimular toda la economía.
persiguiendo ese 7%.

82
00:07:11,186 --> 00:07:12,670
Sí, tomando nuestro dinero y dándoselo.

83
00:07:14,342 --> 00:07:15,807
Oye, déjame coger el tuyo y dárselo...

84
00:07:16,350 --> 00:07:17,934
- ...y ve a gastarlo.
- Si vamos a hablar de estímulo...

85
00:07:18,355 --> 00:07:20,440
- Exactamente.
- No se trata de...

86
00:07:20,728 --> 00:07:22,378
Paquetes de estímulo...

87
00:07:22,688 --> 00:07:25,185
- Escucha.
- Hablemos de esos paquetes de estímulo.

88
00:07:26,611 --> 00:07:29,683
700 putos mil millones de dólares.

89
00:07:31,965 --> 00:07:35,910
vamos a estar pagando
por toda esta mierda.

90
00:07:35,431 --> 00:07:37,192
durante mucho tiempo.

91
00:07:37,760 --> 00:07:39,699
¿A nosotros? ¿Él no? ¿A nosotros?

92
00:07:41,887 --> 00:07:45,612
Creo que nos debe...

93
00:08:16,701 --> 00:08:19,360
Estoy fuera de aquí.

94
00:08:19,370 --> 00:08:21,172
Gracias
muchísimo.

95
00:08:21,173 --> 00:08:24,341
- Espero verte pronto.
- Yo también.

96
00:08:24,342 --> 00:08:26,210
- Cuidarse.
- Tú también.

97
00:08:26,245 --> 00:08:28,913
<i>Me reuní con Felipe
los días 5 y 6 de octubre.</i>

98
00:08:28,914 --> 00:08:33,651
<i>Usé un vestido y zapatos de Michael Kors.
con La Perla-</i>

99
00:08:33,652 --> 00:08:36,220
<i>Me puse un Michael Kors
vestido y zapatos</i>

100
00:08:36,221 --> 00:08:38,490
<i>con lencería La Perla
debajo</i>

101
00:08:38,491 --> 00:08:40,725
<i>y un pendiente de diamante
pendientes.</i>

102
00:08:40,726 --> 00:08:45,620
<i>Nos reunimos a las 7:30 en el hotel.
y tomé una copa abajo.</i>

103
00:08:45,630 --> 00:08:47,899
<i>Le gustó mi vestido
pero no entró en detalles por qué</i>

104
00:08:47,900 --> 00:08:50,568
<i>y no mencionó nada más
sobre mi apariencia.</i>

105
00:08:50,569 --> 00:08:52,169
<i>Entonces, ¿cómo te fue?</i>

106
00:08:52,170 --> 00:08:54,672
Estuvo bien.
Tuvimos una buena cena.

107
00:08:54,673 --> 00:08:59,243
ya sabes, volví
al hotel.

108
00:08:59,244 --> 00:09:01,813
pero el es
muy bien dotado

109
00:09:01,814 --> 00:09:05,216
y a veces simplemente no puedo
manejarlo tanto tiempo.

110
00:09:07,686 --> 00:09:10,187
Por suerte para mí, sin embargo,
el es atractivo,

111
00:09:10,188 --> 00:09:12,757
entonces eso ayuda y yo
al menos divertirme.

112
00:09:12,758 --> 00:09:15,794
pero fue raro
cuando me fui.

113
00:09:15,795 --> 00:09:19,163
ni siquiera se puso de pie

114
00:09:19,164 --> 00:09:22,366
para abrazarme o decir adios
o bésame en la mejilla.

115
00:09:22,367 --> 00:09:26,337
Fue muy
partida incómoda.

116
00:09:26,338 --> 00:09:29,730
él nunca es
hecho eso antes.

117
00:09:32,678 --> 00:09:34,813
<i>Cenamos en Blue Hill.</i>

118
00:09:34,814 --> 00:09:36,614
<i>Philip no preguntó
para un menú</i>

119
00:09:36,615 --> 00:09:38,650
<i>y el chef nos sirvió
una comida de cinco platos,</i>

120
00:09:38,651 --> 00:09:40,785
<i>un vino diferente
con cada curso.</i>

121
00:09:40,786 --> 00:09:43,755
<i>Fuimos a las 9:40
proyección de "Man on Wire"</i>

122
00:09:43,756 --> 00:09:46,390
<i>en el Cine Sunshine.
Y le gustó la película.</i>

123
00:09:46,391 --> 00:09:49,994
<i>Regresamos al hotel
y hablamos durante media hora,</i>

124
00:09:49,995 --> 00:09:51,830
<i>principalmente sobre
un amigo suyo</i>

125
00:09:51,831 --> 00:09:55,166
<i>que sigue pidiendo dinero prestado
él y no devolverlo.</i>

126
00:09:55,167 --> 00:09:59,403
<i>Luego tuvimos relaciones sexuales durante aproximadamente una hora.
Después, hablamos de-</i>

127
00:09:59,404 --> 00:10:04,342
<i>Después, hablamos durante unos 15
minutos y se quedó dormido.</i>

128
00:10:04,343 --> 00:10:07,411
<i>En el desayuno me dijo brevemente
sus preocupaciones respecto a la economía</i>

129
00:10:07,412 --> 00:10:10,414
<i>y dije que debería invertir
mi dinero en oro.</i>

130
00:10:10,415 --> 00:10:13,718
<i>También mencionó un libro sobre
cómo funciona la Reserva Federal.</i>

131
00:10:13,719 --> 00:10:15,887
<i>Él no hizo
otra cita.</i>

132
00:10:19,324 --> 00:10:20,825
<i>A veces los clientes piensan
ellos quieren tu verdadero yo,</i>

133
00:10:20,826 --> 00:10:23,940
pero al final
del día no lo hacen.

134
00:10:23,950 --> 00:10:26,397
Quieren lo que quieren que seas.
ellos quieren que seas

135
00:10:26,398 --> 00:10:28,766
algo más.
No quieren que seas tú mismo.

136
00:10:28,767 --> 00:10:31,369
Supongamos que soy tan raro
cliente que realmente quiere-

137
00:10:31,370 --> 00:10:33,404
si te quisieran
ser tu mismo,

138
00:10:33,405 --> 00:10:35,807
ellos no lo serían
pagándote.

139
00:10:37,376 --> 00:10:39,944
Sé que has estado comprando
cinco sesiones a la vez.

140
00:10:39,945 --> 00:10:41,946
Bien.

141
00:10:41,947 --> 00:10:44,849
Te das cuenta de que estás perdiendo
dinero haciendo eso, ¿verdad?

142
00:10:44,850 --> 00:10:47,519
pero lo estoy tomando
tal como van las cosas, ¿sabes?

143
00:10:47,520 --> 00:10:50,354
Lo sé. Escucho eso.
Todo es como,

144
00:10:50,355 --> 00:10:53,791
si compras más sesiones, obviamente
Vas a ahorrar mucho más dinero.

145
00:10:53,792 --> 00:10:56,427
Creo que nuestra relación es buena.
Te está gustando lo que estamos haciendo.

146
00:10:56,428 --> 00:10:59,630
- Haces un gran trabajo.
- Te sientes bien. Te ves bien.

147
00:10:59,640 --> 00:11:01,132
has ganado
cinco libras. De músculo.

148
00:11:01,133 --> 00:11:03,300
- Estás en camino a tener abdominales marcados.
- Lo estoy intentando.

149
00:11:03,301 --> 00:11:06,404
No creo que nuestra relación
va a terminar pronto.

150
00:11:06,405 --> 00:11:09,373
Así que mi sugerencia es que
¿Has comprado un paquete más grande?

151
00:11:09,374 --> 00:11:12,376
- como 25 o 50.
- ¿Qué hice la última vez? 10?

152
00:11:12,377 --> 00:11:15,112
- Hiciste cinco.
- Eso fue rápido.

153
00:11:15,113 --> 00:11:18,716
Entonces, si hicieras 25 o 50, estarías ahorrando.
Como, 20 dólares por sesión.

154
00:11:18,717 --> 00:11:22,119
Así que estás mirando
para ahorrar $400.

155
00:11:22,120 --> 00:11:26,157
Y sé que los tiempos son un poco locos,
pero ese es mi punto.

156
00:11:26,158 --> 00:11:28,826
Sé lo que pago por cinco.
¿A qué se dirige desde allí?

157
00:11:28,827 --> 00:11:30,929
Pagas $150
por cinco.

158
00:11:30,930 --> 00:11:33,731
Y terminarás
pagando $125

159
00:11:33,732 --> 00:11:35,867
si terminas
obteniendo 25 sesiones.

160
00:11:35,868 --> 00:11:39,236
tu eres la hermosa,
joven ingenuo acompañando-

161
00:11:39,237 --> 00:11:41,305
déjame preguntarte
una pregunta.

162
00:11:41,306 --> 00:11:43,841
No entrometerse,
pero ustedes-

163
00:11:43,842 --> 00:11:45,843
Quiero decir, ustedes
están sufriendo.

164
00:11:45,844 --> 00:11:47,845
Todo el mundo está sufriendo ahora mismo.
¿Cómo-?

165
00:11:47,846 --> 00:11:50,181
¿Vas a gastar dinero?
¿Vas a hacer esto?

166
00:11:50,182 --> 00:11:52,483
Automedicarse.

167
00:11:52,484 --> 00:11:54,351
<i>No te preocupes por eso.</i>

168
00:11:54,352 --> 00:11:56,540
<i>¿Me voy?</i>

169
00:11:56,550 --> 00:11:57,421
<i>Si estuviera sufriendo,
Yo no iría.</i>

170
00:11:57,422 --> 00:11:58,756
<i>No puedo permitirme el lujo
ir a Las Vegas.</i>

171
00:11:58,757 --> 00:12:00,291
<i>No tienes
permitirse el lujo de ir a Las Vegas.</i>

172
00:12:00,292 --> 00:12:01,693
<i>Puedo pagar por ti
ir a Las Vegas.</i>

173
00:12:01,694 --> 00:12:03,595
<i>Todos podemos permitirnos el lujo
para que vayas a Las Vegas.</i>

174
00:12:03,596 --> 00:12:06,970
<i>De hecho, casi no podemos
permitirte el lujo de no ir.</i>

175
00:12:06,980 --> 00:12:08,265
<i>Tienes que venir,
amigo, en serio.</i>

176
00:12:08,266 --> 00:12:11,168
<i>Está bien, déjame ver
lo que puedo hacer.</i>

177
00:12:15,400 --> 00:12:18,420
Hola cris.
Paquete para ti.

178
00:12:18,430 --> 00:12:20,144
Muchas gracias.
Que tenga un buen día.

179
00:12:20,145 --> 00:12:22,146
Gracias.

180
00:12:25,617 --> 00:12:27,751
Estoy hambriento.

181
00:12:27,752 --> 00:12:29,620
<i>¿Cómo estuvo el trabajo?</i>

182
00:12:29,621 --> 00:12:32,890
El trabajo fue bueno-
un poco loco.

183
00:12:32,891 --> 00:12:34,892
Yo entrené a Zizzo.

184
00:12:34,893 --> 00:12:37,361
el estaba intentando
para convencerme de ir

185
00:12:37,362 --> 00:12:39,796
a algunos locos
viaje en Las Vegas.

186
00:12:39,797 --> 00:12:42,233
¿Las Vegas?

187
00:12:42,234 --> 00:12:44,668
Sí, viaje de chicos.
a Las Vegas este fin de semana.

188
00:12:44,669 --> 00:12:49,600
Le dije que no pensaba
aprobarías eso.

189
00:13:30,507 --> 00:13:32,975
¿Te aburres solo de
hablando con gente rica?

190
00:13:32,976 --> 00:13:35,277
Puede resultar tedioso.

191
00:13:35,278 --> 00:13:37,279
¿Puede resultar tedioso?
¿Por qué?

192
00:13:37,280 --> 00:13:38,848
Puede.

193
00:13:38,849 --> 00:13:42,518
Realmente tienes que adaptarte y
convertirse en algo que ellos quieren.

194
00:13:42,519 --> 00:13:44,319
Oh, Dios.

195
00:13:44,320 --> 00:13:46,923
Quiero decir, ¿encuentras
¿Te preocupas en absoluto?

196
00:13:46,924 --> 00:13:49,391
Sí.

197
00:13:49,392 --> 00:13:51,561
Creo que te estás poniendo un poco
Sin embargo, me preocupé por eso.

198
00:13:51,562 --> 00:13:54,129
Porque la economía
está jodido.

199
00:13:54,130 --> 00:13:55,565
y mi negocio
está jodido.

200
00:13:55,566 --> 00:13:57,833
Estoy ganando 1/10 de lo que
Lo hice hace dos años.

201
00:13:57,834 --> 00:14:00,690
solo esta consiguiendo
peor y peor.

202
00:14:00,700 --> 00:14:04,406
Y esto es algo que es
Voy a quedarme en el camino

203
00:14:04,407 --> 00:14:06,408
si no puedo
consígalo junto.

204
00:14:06,409 --> 00:14:08,410
Y he envejecido
del negocio también.

205
00:14:08,411 --> 00:14:13,649
Así que aparezco en
un set y la gente me pregunta-

206
00:14:13,650 --> 00:14:16,686
Creen que trabajé en
"La Marina de McHale" o algo así.

207
00:14:16,687 --> 00:14:19,354
¿Ese otro programa?
ser recogido?

208
00:14:19,355 --> 00:14:21,356
Sí, podría haberlo hecho
fue recogido,

209
00:14:21,357 --> 00:14:23,659
pero no es algo seguro.
Y no es suficiente

210
00:14:23,660 --> 00:14:26,361
Para mantener lo que
Estoy un poco acostumbrado.

211
00:14:26,362 --> 00:14:28,764
¿No lo crees?

212
00:14:28,765 --> 00:14:30,967
No puedo decirlo.
No se que carajo esta pasando

213
00:14:30,968 --> 00:14:33,102
en el negocio
en cualquier lugar.

214
00:14:35,438 --> 00:14:37,607
Bueno, de todos modos,
gracias por escuchar

215
00:14:37,608 --> 00:14:41,430
he estado en tantos
Relaciones donde nadie escucha.

216
00:14:41,440 --> 00:14:44,446
Definitivamente pienso en las relaciones
se trata de comunicación, ¿no?

217
00:14:44,447 --> 00:14:46,649
Dios, totalmente.

218
00:14:46,650 --> 00:14:50,385
Jesús, es por eso que nosotros-
es completamente bidireccional.

219
00:14:50,386 --> 00:14:53,823
Estamos constantemente intercambiando
algo así como lo que pensamos.

220
00:14:53,824 --> 00:14:56,191
Quiero decir, así es como
la gente se relaciona.

221
00:14:56,192 --> 00:14:57,526
es tan
jodidamente ridículo

222
00:14:57,527 --> 00:14:59,895
la forma en que todos quieren
algo completamente unilateral

223
00:14:59,896 --> 00:15:01,396
y quiero
algo por nada.

224
00:15:01,397 --> 00:15:04,133
Lo siento, mis manos
son realmente frios.

225
00:15:04,134 --> 00:15:06,836
Está bien.
Yo los calentaré.

226
00:15:06,837 --> 00:15:10,305
<i>Bueno, mi primera
Creo que me gusta.</i>

227
00:15:10,306 --> 00:15:12,407
<i>Me gusta.</i>

228
00:15:12,408 --> 00:15:15,110
<i>Es sólo que,
Te lo diré ahora mismo</i>

229
00:15:15,120 --> 00:15:19,982
<i>Es un momento difícil para mí empezar
siendo pionero en una nueva línea como ésta.</i>

230
00:15:19,983 --> 00:15:22,818
<i>La economía en este momento
está realmente en el baño.</i>

231
00:15:22,819 --> 00:15:25,888
<i>Y tenemos una tienda
lleno de cosas.</i>

232
00:15:25,889 --> 00:15:29,910
<i>Y tenemos cosas
que un poco compite</i>

233
00:15:29,920 --> 00:15:31,260
<i>con este tipo
de prenda ahora mismo.</i>

234
00:15:31,261 --> 00:15:34,630
<i>Correcto.</i>

235
00:15:34,640 --> 00:15:36,198
<i>Me gustaría mostrarlo muy rápido</i>

236
00:15:36,199 --> 00:15:39,702
a Marvin, sólo para conseguir
una idea de lo que piensa.

237
00:15:39,703 --> 00:15:42,437
estoy pensando
ahora mismo, no.

238
00:15:42,438 --> 00:15:44,907
Pero estoy pensando que tal vez
Más adelante podremos probarlo.

239
00:15:44,908 --> 00:15:47,977
Marv, eh...

240
00:15:47,978 --> 00:15:50,790
ya sabes,
Definitivamente lo haría-

241
00:15:50,800 --> 00:15:52,848
Definitivamente estoy bien
estando en consignación

242
00:15:52,849 --> 00:15:55,384
porque tiene una oportunidad
estar en el suelo

243
00:15:55,385 --> 00:15:58,453
y ver cómo lo hace.
Ustedes tienen una tienda muy grande.

244
00:15:58,454 --> 00:16:02,240
y estoy seguro de que podríamos encontrar un poco
Un poco de espacio para poner las cosas ahí fuera.

245
00:16:02,250 --> 00:16:04,359
Sé que se va a vender. yo
Sé que la gente lo comprará.

246
00:16:04,360 --> 00:16:06,128
De esta manera
Estoy bien con eso.

247
00:16:06,129 --> 00:16:08,497
Si no se vende, entonces lo haré.
Retíralo. Está bien.

248
00:16:08,498 --> 00:16:11,100
<i>Pero me gustaría sacarlo
allí para la temporada navideña</i>

249
00:16:11,101 --> 00:16:13,900
<i>Porque fue entonces cuando
la gente está comprando cosas.</i>

250
00:16:14,400 --> 00:16:17,101
<i>El 25 de octubre
Me reuní con Dennis.</i>

251
00:16:17,102 --> 00:16:21,600
<i>Almorzamos en Nobu y
Luego fue a una habitación de hotel.</i>

252
00:16:21,700 --> 00:16:24,409
<i>Durante el almuerzo habló
sobre la crisis financiera.</i>

253
00:16:24,410 --> 00:16:26,411
<i>Cuando regresamos
a la habitación</i>

254
00:16:26,412 --> 00:16:28,479
<i>él inmediatamente
llamé por teléfono</i>

255
00:16:28,480 --> 00:16:31,750
<i>y ordenó
algo de MaCallan 25.</i>

256
00:16:31,751 --> 00:16:34,553
<i>Me puse un Kiki de
corsé Montparnasse,</i>

257
00:16:34,554 --> 00:16:36,655
<i>bragas y guantes.</i>

258
00:16:36,656 --> 00:16:39,390
<i>Los zapatos
eran básicos de Zara.</i>

259
00:16:39,391 --> 00:16:41,760
<i>Después de colgar el teléfono
Nos besamos por un tiempo.</i>

260
00:16:41,761 --> 00:16:45,597
<i>Entonces me preguntó
masturbarme, lo cual hice.</i>

261
00:16:45,598 --> 00:16:48,366
<i>Luego se masturbó
mirándome.</i>

262
00:16:48,367 --> 00:16:51,302
<i>Hizo otra cita
para el 3 de noviembre.</i>

263
00:16:51,303 --> 00:16:53,905
<i>Creo que un elemento
eso se podría mejorar mucho</i>

264
00:16:53,906 --> 00:16:55,506
<i>es la fotografía.</i>

265
00:16:55,507 --> 00:16:57,676
deberías tener
fotos mucho mejores.

266
00:16:57,677 --> 00:17:00,411
Tengo fotos que puedo darte.
Eso no es un problema.

267
00:17:00,412 --> 00:17:02,881
¿son realmente
¿Imágenes de alta calidad?

268
00:17:02,882 --> 00:17:04,549
Deberían verse como
Imágenes de "Playboy".

269
00:17:04,550 --> 00:17:05,951
Sí, son
perfecto.

270
00:17:05,952 --> 00:17:08,219
¿Sí? Bueno.
Eso es importante.

271
00:17:08,220 --> 00:17:12,123
Y podríamos mejorar el logo.
y estilo general del sitio,

272
00:17:12,124 --> 00:17:14,292
haz que parezca
mucha más clase alta.

273
00:17:14,293 --> 00:17:17,950
Vale, yo también
quería-

274
00:17:17,960 --> 00:17:18,763
no lo sé exactamente
¿Cómo harías esto?

275
00:17:18,764 --> 00:17:20,665
pero lo haría
realmente me gusta

276
00:17:20,666 --> 00:17:23,969
si mi sitio apareciera
en los motores de búsqueda.

277
00:17:23,970 --> 00:17:27,772
Ya sabes, como-

278
00:17:27,773 --> 00:17:29,741
no lo sé exactamente
¿Cómo haces eso?

279
00:17:29,742 --> 00:17:33,277
Pero cuando buscas en Google
"acompañantes", me acerco.

280
00:17:33,278 --> 00:17:35,614
Es un poco complicado.
Tomará algún tiempo.

281
00:17:35,615 --> 00:17:38,316
Pero una buena idea es
para aparecer en la lista

282
00:17:38,317 --> 00:17:40,318
en muchos directorios
y revisar sitios.

283
00:17:40,319 --> 00:17:42,754
Cuantos más enlaces haya
están en su sitio,

284
00:17:42,755 --> 00:17:45,724
mejor será tu clasificación en
Los motores de búsqueda lo serán.

285
00:17:45,725 --> 00:17:48,326
- ¿Puedes hacer eso?
- Puedo ayudarte con eso.

286
00:17:48,327 --> 00:17:50,662
Claro, seguro.
Pero eso requiere trabajo mensual,

287
00:17:50,663 --> 00:17:53,264
si quieres elaborar un
contrato de mantenimiento mensual...

288
00:17:53,265 --> 00:17:54,933
¿Cuanto?

289
00:17:54,934 --> 00:17:56,701
Tienes que continuamente
actualizarlo cada mes.

290
00:17:56,702 --> 00:17:59,904
¿Cuánto cobrarías?
¿Solo para diseñarlo?

291
00:17:59,905 --> 00:18:02,700
Unos 1500 dólares.

292
00:18:02,800 --> 00:18:04,342
¿Y qué tan pronto podrías
lograrlo?

293
00:18:04,343 --> 00:18:08,446
solo pude trabajar
aquí fuera de horario, así que...

294
00:18:34,447 --> 00:18:36,882
<i>¿Podemos ordenar
de empezar de nuevo aquí?</i>

295
00:18:36,883 --> 00:18:40,552
<i>No lo estoy intentando
para decirte</i>

296
00:18:40,553 --> 00:18:42,554
<i>cómo ejecutar
su negocio.</i>

297
00:18:42,555 --> 00:18:44,657
<i>Estoy tratando de ayudarte
mejorar su negocio.</i>

298
00:18:44,658 --> 00:18:47,425
<i>Y creo
Puedo hacer eso.</i>

299
00:18:47,426 --> 00:18:49,494
<i>Si no hubiera pensado
Yo podría hacer eso,</i>

300
00:18:49,495 --> 00:18:51,630
<i>No habría tomado
un interés en ti.</i>

301
00:18:51,631 --> 00:18:53,832
<i>Pareces
una chica muy inteligente.</i>

302
00:18:53,833 --> 00:18:58,700
<i>¿Está usted familiarizado con
¿Una acompañante llamada Tara?</i>

303
00:18:58,710 --> 00:18:59,905
No lo soy.

304
00:18:59,906 --> 00:19:04,900
<i>Está bien, bueno, podrías
quiero comprobarlo</i>

305
00:19:04,100 --> 00:19:07,146
<i>Algunas de las cosas que son
Se ha publicado sobre esta Tara</i>.

306
00:19:07,147 --> 00:19:09,314
<i>Sobre "Lo Erótico"
Conocedor. "</i>

307
00:19:09,315 --> 00:19:12,170
normalmente no me gusta
revisando reseñas.

308
00:19:12,180 --> 00:19:15,453
<i>Bueno, déjame decirte
una pequeña historia</i>

309
00:19:15,454 --> 00:19:17,455
<i>sobre lo que pasó
a Tara.</i>

310
00:19:17,456 --> 00:19:21,326
<i>Tara tiene 20 años,
como que vino aquí</i>

311
00:19:21,327 --> 00:19:24,629
<i>simplemente cayéndose del nabo
camión, haciendo lo suyo.</i>

312
00:19:24,630 --> 00:19:27,966
<i>Y cuando levanté
las reseñas,</i>

313
00:19:27,967 --> 00:19:30,435
<i>su tarifa empezó a subir.
¿Entiendes?</i>

314
00:19:30,436 --> 00:19:34,173
<i>Esto te está haciendo más
más exclusivo que nunca.</i>

315
00:19:34,174 --> 00:19:37,676
<i>Crees que lo sabes
una idea de lujo,</i>

316
00:19:37,677 --> 00:19:41,446
<i>pero lo que te estoy ofreciendo
es exclusivo más allá.</i>

317
00:19:41,447 --> 00:19:44,616
Entonces...

318
00:19:45,685 --> 00:19:47,485
Así que de todos modos,

319
00:19:47,486 --> 00:19:50,522
tienes que desarrollar
habilidades comerciales?

320
00:19:50,523 --> 00:19:53,158
¿Quién hace tus libros?

321
00:19:54,828 --> 00:19:57,495
eso es algo
En realidad, preferiría no responder.

322
00:19:57,496 --> 00:20:01,330
Bueno, no voy a-
digamos, ¿lleva libros?

323
00:20:01,340 --> 00:20:03,602
<i>Yo sí. digamos que tengo
Algunas personas que me ayudan.</i>

324
00:20:03,603 --> 00:20:05,604
<i>Me gustaría
mantenlo así.</i>

325
00:20:05,605 --> 00:20:07,606
<i>Creo que quieres
para mirar este momento</i>

326
00:20:07,607 --> 00:20:09,908
<i>Como un momento para realmente
invierta más.</i>

327
00:20:09,909 --> 00:20:13,245
Personalmente, mi esposa y yo hemos conseguido
Más agresivo con nuestra familia.

328
00:20:13,246 --> 00:20:16,215
Creamos un 529
para nuestro hijo pequeño.

329
00:20:16,216 --> 00:20:18,884
queríamos conseguir
más involucrado aquí,

330
00:20:18,885 --> 00:20:23,655
porque no ves estos niveles,
estas oportunidades muy a menudo.

331
00:20:23,656 --> 00:20:25,224
Si te sientas como
todos los demás y vender,

332
00:20:25,225 --> 00:20:27,226
en realidad vas a ir
contra la corriente

333
00:20:27,227 --> 00:20:30,763
de lo que debería estar haciendo: invertir.
Es importante.

334
00:20:30,764 --> 00:20:32,664
¿Cómo está tu esposa?
¿Cómo está Raquel?

335
00:20:32,665 --> 00:20:35,333
Ella está bien. Ella está mejor.
Gracias por preguntar.

336
00:20:35,334 --> 00:20:38,336
Sí, por supuesto.
¿Cómo está tu hijo?

337
00:20:38,337 --> 00:20:41,840
Él también es bueno.
Todos están bien.

338
00:20:41,841 --> 00:20:45,377
Todas las familias en este momento sienten estrés.
Vemos las noticias.

339
00:20:45,378 --> 00:20:49,414
miramos esto
elección presidencial

340
00:20:49,415 --> 00:20:51,750
y esta campaña.
Y es estresante

341
00:20:51,751 --> 00:20:53,585
preguntarse donde
nuestro país va.

342
00:20:53,586 --> 00:20:55,187
Definitivamente.

343
00:20:55,188 --> 00:20:58,590
Creo que a veces tu
solo tengo que apagarlo.

344
00:20:58,591 --> 00:21:01,260
Simplemente ni siquiera puedes
escúchalo.

345
00:21:01,270 --> 00:21:05,630
Creo que lo más importante es que tú
Tienes que mirar tu carrera, de verdad.

346
00:21:05,640 --> 00:21:08,967
Veo tu libro de contabilidad. veo tu
números. Eres bueno en lo que haces.

347
00:21:08,968 --> 00:21:11,703
Posiblemente puedas ser el mejor
en lo que haces. Eres increíble.

348
00:21:11,704 --> 00:21:15,307
pero no descansemos
en nuestros laureles aquí.

349
00:21:16,910 --> 00:21:19,440
hay mas cosas
podrías estar haciendo.

350
00:21:19,450 --> 00:21:21,780
¿Cómo qué?

351
00:21:21,781 --> 00:21:25,350
Simplemente parece
todo cambia.

352
00:21:25,351 --> 00:21:28,586
Un punto de reflexión como este te permite
para mirarlo y ver qué ha cambiado.

353
00:21:28,587 --> 00:21:31,690
Te pedí que te reunieras
Michael por esa misma razón.

354
00:21:31,691 --> 00:21:34,492
<i>Creo que tiene
una muy buena vista</i>

355
00:21:34,493 --> 00:21:36,561
<i>de lo que está pasando
en tu mercado</i>

356
00:21:36,562 --> 00:21:39,832
<i>y podría llevarte
al siguiente nivel.</i>

357
00:21:39,833 --> 00:21:44,402
<i>¿Qué es exactamente lo que quiere?
¿Qué hace exactamente?</i>

358
00:21:44,403 --> 00:21:46,839
<i>Lo que te diferencia
de esas otras mujeres</i>

359
00:21:46,840 --> 00:21:50,909
es lo que va a hacer que estos
otros negocios crecen para ti.

360
00:21:50,910 --> 00:21:53,478
Entonces lo entiendo,
pero solo quería decir eso.

361
00:21:53,479 --> 00:21:56,114
Además de eso,
hay otras cosas.

362
00:21:56,115 --> 00:21:58,160
Hay tantas cosas
que puedes hacer

363
00:21:58,170 --> 00:22:00,685
eso te permitirá
seguir teniendo tu anonimato,

364
00:22:00,686 --> 00:22:02,787
pero puedes continuar
para hacer crecer su negocio.

365
00:22:02,788 --> 00:22:06,325
Aquí hay un ejemplo.
¿realmente piensas

366
00:22:06,326 --> 00:22:10,795
alguna mujer querría tomar
su hija de 16-17 años

367
00:22:10,796 --> 00:22:13,465
a mi boutique si
¿Sabía que era una escolta?

368
00:22:14,868 --> 00:22:17,350
Si fuera una boutique de sexo
y era una pareja,

369
00:22:17,360 --> 00:22:19,671
Esa sería una historia diferente, pero
eso no es lo que me interesa.

370
00:22:19,672 --> 00:22:22,440
no estoy tratando de ser
insensible a eso. Lo entiendo.

371
00:22:22,441 --> 00:22:24,476
solo estoy tratando de
asegúrate de entender

372
00:22:24,477 --> 00:22:28,513
hay una oportunidad perdida si
no te aprovechas de eso.

373
00:22:28,514 --> 00:22:32,150
¿De qué otras maneras podría
¿Hago eso donde estoy seguro?

374
00:22:32,151 --> 00:22:34,686
Bueno, como tu
podría escribir un libro.

375
00:22:34,687 --> 00:22:37,822
Podríamos hacer una película.
sobre tu vida.

376
00:22:37,823 --> 00:22:40,325
Ahora mismo
eso es muy caliente.

377
00:22:40,326 --> 00:22:42,494
La gente esta haciendo
películas así.

378
00:22:42,495 --> 00:22:46,164
Allí está Tara.

379
00:22:46,165 --> 00:22:47,465
Tara.

380
00:22:47,466 --> 00:22:48,901
¡Azúcar!

381
00:22:48,902 --> 00:22:50,350
- Cariño, ¿cómo estás?
- ¿Cómo estás?

382
00:22:50,360 --> 00:22:51,770
Muy bien.
Es bueno verte.

383
00:22:51,771 --> 00:22:54,720
- Este es el Chelsea.
- Hola. Encantado de conocerlo.

384
00:22:54,730 --> 00:22:56,741
Tengo que salir de aquí.
Gracias por el almuerzo.

385
00:22:56,742 --> 00:22:58,877
- Fue agradable verte.
- Tú también.

386
00:22:58,878 --> 00:23:01,646
Tenemos unos 20 minutos.
¿Quieres tomar un trago rápido?

387
00:23:01,647 --> 00:23:04,820
- Me encantaría tomar una copa ahora mismo.
- Vamos a hacerlo.

388
00:23:04,830 --> 00:23:06,151
- Entonces, ¿cómo estuvo tu vuelo?
- Estuvo bien.

389
00:23:06,152 --> 00:23:11,560
<i>- ¿Dónde te alojas?
- Me quedaré en el "W".</i>

390
00:23:28,960 --> 00:23:32,929
no te he visto
en casi dos semanas.

391
00:23:32,930 --> 00:23:35,466
- Sí, eso es mucho tiempo, ¿verdad?
- Lo sé. Dios.

392
00:23:40,872 --> 00:23:43,907
- Es bueno verte.
- Es bueno verte también.

393
00:23:44,976 --> 00:23:47,678
¿Cuanto tiempo tengo?
estado viniendo aquí?

394
00:23:47,679 --> 00:23:49,780
dos y medio
años...?

395
00:23:49,781 --> 00:23:53,149
Dios... dos
años y medio.

396
00:23:57,154 --> 00:23:58,589
- No es tanto tiempo.
- ¿No es tan largo?

397
00:23:58,590 --> 00:24:00,290
No.

398
00:24:03,728 --> 00:24:05,729
Se siente como un-
se siente como...

399
00:24:05,730 --> 00:24:08,399
no se siente
como mucho tiempo.

400
00:24:08,400 --> 00:24:10,401
Ha sido divertido

401
00:24:10,402 --> 00:24:13,303
Pero se siente como si fueras un
gran parte de mi vida, ¿sabes?

402
00:24:13,304 --> 00:24:16,206
Miro hacia arriba y de repente
Eres una gran parte de mi vida.

403
00:24:16,207 --> 00:24:18,208
me gustaria
pensar eso.

404
00:24:18,209 --> 00:24:21,770
- ¿Sí?
- Sí.

405
00:24:22,480 --> 00:24:24,782
Sí.

406
00:24:24,783 --> 00:24:26,784
tienes mucho
de maquillaje hoy.

407
00:24:26,785 --> 00:24:29,319
- ¿Lo hago?
- Sí.

408
00:24:31,623 --> 00:24:34,124
me gusta
es solo...

409
00:24:34,125 --> 00:24:35,959
Alguien más
¿has hecho eso?

410
00:24:35,960 --> 00:24:37,761
o simplemente
hacerlo por tu cuenta?

411
00:24:37,762 --> 00:24:39,195
- Lo hice yo mismo.
- ¿Sí?

412
00:24:39,196 --> 00:24:41,432
Así es como
normalmente lo es.

413
00:24:41,433 --> 00:24:44,301
<i>El 18 de octubre me reuní con Dan.</i>

414
00:24:44,302 --> 00:24:47,471
<i>Llevaba un vestido negro vintage
suéter de cachemira,</i>

415
00:24:47,472 --> 00:24:49,500
<i>Vaqueros cosidos serios</i>

416
00:24:49,600 --> 00:24:51,700
<i>y Para la Victoria
botas.</i>

417
00:24:51,800 --> 00:24:53,544
<i>Dan habló
todo el tiempo.</i>

418
00:24:53,545 --> 00:24:55,779
<i>No tuvimos relaciones sexuales.</i>

419
00:24:55,780 --> 00:24:57,548
<i>Estaba muy molesto
sobre un contrato</i>

420
00:24:57,549 --> 00:25:00,717
<i>su empresa perdió
a I.M. Pei.</i>

421
00:25:00,718 --> 00:25:02,887
<i>Fijó una fecha
para el martes.</i>

422
00:25:02,888 --> 00:25:04,421
<i>Entonces nos dieron un stand</i>

423
00:25:04,422 --> 00:25:06,123
<i>Y empezaron a hacer
el servicio de botella,</i>

424
00:25:06,124 --> 00:25:08,250
<i>y empezaron apenas
traer toda esta mierda.</i>

425
00:25:08,260 --> 00:25:10,727
Estábamos totalmente golpeados.
Mientras nos vamos,

426
00:25:10,728 --> 00:25:14,799
entra algún otro gerente
y decide no compilarlo.

427
00:25:14,800 --> 00:25:17,935
Fue como,
10 mil dólares.

428
00:25:17,936 --> 00:25:20,137
10 grandes fueron
nuestra factura del bar.

429
00:25:20,138 --> 00:25:21,405
- ¿Estás bromeando?
- ¿No es eso enfermizo?

430
00:25:21,406 --> 00:25:24,842
Esa es una gran factura de bar.

431
00:25:24,843 --> 00:25:29,180
Oh, estoy seguro de que fue un
mucho champán, vino.

432
00:25:29,181 --> 00:25:32,582
Ni siquiera lo sé.
Hubo un pequeño anillo de nosotros.

433
00:25:32,583 --> 00:25:35,319
Luego creció. Y para cuando
estaba ese anillo exterior,

434
00:25:35,320 --> 00:25:37,922
Creo que los extraños eran simplemente
pidiendo cubos de cerveza

435
00:25:37,923 --> 00:25:40,858
- y champán y esa mierda.
- Ay dios mío.

436
00:25:40,859 --> 00:25:45,950
<i>Sin embargo, fue muy divertido.
Creo que cobra por la película.</i>

437
00:25:45,960 --> 00:25:47,464
<i>Ella necesita conseguir
uno de esos-</i>

438
00:25:47,465 --> 00:25:50,134
<i>¿Cómo se llaman esos?
cosas? Es como un vaporizador.</i>

439
00:25:50,135 --> 00:25:52,903
Ella lo hizo.
No duró mucho.

440
00:25:52,904 --> 00:25:55,772
no la entendí
¿Lo suficientemente alto?

441
00:25:55,773 --> 00:25:57,774
no lo sé
lo que era.

442
00:25:57,775 --> 00:26:00,144
mi amigo lo intento
uno, pero no le gustó.

443
00:26:00,145 --> 00:26:01,979
el ha estado fumando
mucho tiempo

444
00:26:01,980 --> 00:26:04,781
y se perdió la quemadura y
la tos en los pulmones.

445
00:26:04,782 --> 00:26:07,885
Lo necesitaba.
Lo limpio no le bastaba.

446
00:26:07,886 --> 00:26:09,820
¿Chelsea?

447
00:26:09,821 --> 00:26:11,521
- Hola.
- Hola.

448
00:26:11,522 --> 00:26:13,257
pensé
ese eras tu.

449
00:26:13,258 --> 00:26:14,859
Hola. Soy Ken.

450
00:26:14,860 --> 00:26:18,462
- ¿Cómo estás? David.
- Hola David.

451
00:26:18,463 --> 00:26:23,500
<i>Me estoy yendo,
pero pensé en saludarte.</i>

452
00:26:23,501 --> 00:26:25,669
<i>Nos vemos.</i>

453
00:26:25,670 --> 00:26:27,338
¿Y cómo está Sheila?

454
00:26:27,339 --> 00:26:30,707
Ella está bien.
Ella está bien.

455
00:26:30,708 --> 00:26:32,542
Siempre habrá
los viejos también,

456
00:26:32,543 --> 00:26:34,945
No importa lo que esté pasando
con la economía.

457
00:26:34,946 --> 00:26:37,248
Ella está bien
todavía en el centro,

458
00:26:37,249 --> 00:26:41,285
aunque ella es un poco
Tengo miedo de eso, ya sabes.

459
00:26:42,354 --> 00:26:45,189
Recortes, recesión,
depresión-

460
00:26:45,190 --> 00:26:48,250
Podrían perder su financiación.
Pero eso está muy lejos.

461
00:26:48,260 --> 00:26:50,761
deberíamos
reunirnos pronto.

462
00:26:50,762 --> 00:26:53,230
<i>Sí, deberíamos
reunirse.</i>

463
00:26:53,231 --> 00:26:56,533
<i>Creo que a ella le gustaría eso otra vez.
Sería bueno.</i>

464
00:27:19,562 --> 00:27:21,696
- Cris.
-Jess, encantado de conocerte.

465
00:27:21,697 --> 00:27:23,999
Encantado de conocerlo.
Ven a mi oficina.

466
00:27:24,000 --> 00:27:27,736
- ¿Cómo estás?
- Excelente. Este lugar es hermoso.

467
00:27:27,737 --> 00:27:30,672
<i>¿Están ustedes?
¿Estás pensando en expandirte?</i>

468
00:27:30,673 --> 00:27:33,309
<i>Por el aspecto de este lugar,
Parece que estás bien financiado.</i>

469
00:27:33,310 --> 00:27:35,577
<i>Ya tienes
cuatro ubicaciones.</i>

470
00:27:35,578 --> 00:27:38,113
<i>¿Qué tan agresivo eres
¿Encontrar otras ubicaciones?</i>

471
00:27:38,114 --> 00:27:40,115
no queremos
para dominar el mundo.

472
00:27:40,116 --> 00:27:43,185
pero queremos
para ampliar nuestras instalaciones.

473
00:27:43,186 --> 00:27:46,422
Queremos unos 10 clubes.
en la zona,

474
00:27:46,423 --> 00:27:48,991
pero ciertamente no queremos
para dominar el mundo.

475
00:27:48,992 --> 00:27:53,495
Queremos mantener un
estilo boutique- de estilo operativo

476
00:27:53,496 --> 00:27:55,764
<i>Para que podamos atender
a cada miembro.</i>

477
00:27:55,765 --> 00:27:58,330
<i>Muchas de las empresas
monstruos por ahí</i>

478
00:27:58,340 --> 00:27:59,901
<i>son muy rígidos
en sus políticas,</i>

479
00:27:59,902 --> 00:28:01,837
<i>y eso es lo último
que queremos hacer.</i>

480
00:28:01,838 --> 00:28:06,750
El problema son los gimnasios.
¿Es difícil para el-?

481
00:28:06,760 --> 00:28:08,430
a- tengo que tomar
cuidado de mi cliente,

482
00:28:08,440 --> 00:28:10,579
pero b- necesito la instalación
para cuidar de mi cliente.

483
00:28:10,580 --> 00:28:11,880
ellos estan conmigo
durante una hora,

484
00:28:11,881 --> 00:28:15,184
pero están en el gimnasio
para todo el año.

485
00:28:15,185 --> 00:28:19,388
Me gusta, creo, que escucho eso.
Eso es muy importante para ustedes. ¿Sí?

486
00:28:19,389 --> 00:28:21,556
Absolutamente.
Absolutamente.

487
00:28:21,557 --> 00:28:24,626
Si miras solo al club,
Es una instalación de 15 millones de dólares.

488
00:28:24,627 --> 00:28:28,300
Entonces tenemos que mantener
retención con nuestros miembros.

489
00:28:28,310 --> 00:28:32,134
Entonces, si no obtenemos resultados,
¿Adivina qué? Se han ido.

490
00:28:32,135 --> 00:28:33,735
me preguntaba
si pudiéramos hacer algo

491
00:28:33,736 --> 00:28:35,437
donde podría empezar
trabajando contigo más-

492
00:28:35,438 --> 00:28:37,939
no solo haciendo mis sesiones donde
Estoy consiguiendo un pedazo de ellos,

493
00:28:37,940 --> 00:28:41,110
pero algo donde pudiera
ayudarte a entrenar a los entrenadores

494
00:28:41,111 --> 00:28:46,248
o administrar el lugar, y usted
Podría recortarme un salario base.

495
00:28:46,249 --> 00:28:48,750
solo tengo que empezar a hacer
Más para mí, ya sabes.

496
00:28:48,751 --> 00:28:53,122
Salí y revisé
algunos otros lugares fuera

497
00:28:53,123 --> 00:28:55,924
y sentí algo
gente afuera y-

498
00:28:55,925 --> 00:28:57,592
has mirado
en otros lugares?

499
00:28:57,593 --> 00:29:00,162
Después de todos los tiempos
Te he ayudado aquí

500
00:29:00,163 --> 00:29:01,430
has mirado
en otros lugares?

501
00:29:01,431 --> 00:29:03,598
Quiero decir, de nuevo,
solo miré,

502
00:29:03,599 --> 00:29:05,967
sólo para sentir lo que
Te iba a decir.

503
00:29:05,968 --> 00:29:07,802
Y estoy aquí para ti
primero, obviamente.

504
00:29:07,803 --> 00:29:10,720
¿Cómo te sientes?
sobre los otros lugares?

505
00:29:10,730 --> 00:29:12,741
Quiero decir, mira, he estado
trabajando contigo desde hace mucho tiempo.

506
00:29:12,742 --> 00:29:14,609
no quiero
para salir de aquí.

507
00:29:14,610 --> 00:29:18,514
Pero al mismo tiempo yo
Necesito hacer algo ahora.

508
00:29:18,515 --> 00:29:21,583
Necesito intensificarlo. he estado
haciendo esto por mucho tiempo, hombre.

509
00:29:21,584 --> 00:29:23,318
Ahora mismo no es
exactamente el mejor momento

510
00:29:23,319 --> 00:29:26,355
Para empezar a golpear a la gente
por más dinero.

511
00:29:26,356 --> 00:29:28,424
Yo sé eso.
Yo sé eso.

512
00:29:28,425 --> 00:29:30,959
Pero eso es exactamente
Casi por qué tengo que hacerlo.

513
00:29:30,960 --> 00:29:34,290
porque no se cuanto
Las cosas se van a poner peor.

514
00:29:34,300 --> 00:29:37,666
O ojalá se den la vuelta
y mejorar. No sé.

515
00:29:37,667 --> 00:29:39,901
Pero todo lo que sé es que tengo
estado haciendo esto el tiempo suficiente

516
00:29:39,902 --> 00:29:42,300
a donde necesito un cambio.
si va a ser

517
00:29:42,400 --> 00:29:43,939
con ustedes,
Me encantaría hacer eso.

518
00:29:43,940 --> 00:29:47,309
Y si no es así, lo entiendo.
pero luego tengo que seguir adelante.

519
00:29:47,310 --> 00:29:49,644
estas hablando de
más bien una función de gestión,

520
00:29:49,645 --> 00:29:52,247
tomando una parte de las ganancias,
cosas así.

521
00:29:52,248 --> 00:29:55,160
Lo he estado intentando durante semanas
para que te pongas las camisetas.

522
00:29:55,170 --> 00:29:59,621
Y ni siquiera puedes pasar
conmigo en eso.

523
00:29:59,622 --> 00:30:02,991
Tengo que ser honesto contigo, Bill.
No soy un tipo uniformado.

524
00:30:02,992 --> 00:30:06,795
Quiero decir, me encanta el gimnasio.
Simplemente no me encantan las camisetas.

525
00:30:06,796 --> 00:30:09,364
pero si tengo
llevar una camiseta

526
00:30:09,365 --> 00:30:11,800
estar en el equipo,
Yo haré eso.

527
00:30:11,801 --> 00:30:13,302
Eso es lo que quiero decir-
más bien un rol de equipo.

528
00:30:13,303 --> 00:30:15,404
no te veo
en ese rol.

529
00:30:15,405 --> 00:30:17,172
no entiendo eso
sentimiento de ti.

530
00:30:17,173 --> 00:30:19,808
Entiendo que eres más un outsider,
más independiente

531
00:30:19,809 --> 00:30:22,277
volar por el asiento de tus pantalones
tipo de chico.

532
00:30:32,355 --> 00:30:36,258
- Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
- ¿Cuál es tu teléfono prepago más barato?

533
00:30:36,259 --> 00:30:38,526
¿Prepago más barato?
Déjame mostrarte.

534
00:30:43,466 --> 00:30:47,336
Esto es $110. Tienes 200 minutos
y noches y fines de semana gratis.

535
00:30:47,337 --> 00:30:49,838
$110 y solo me sale
¿200 minutos?

536
00:30:49,839 --> 00:30:52,700
<i>- Sí.
- Te daré 80 dólares por ello.</i>

537
00:30:52,800 --> 00:30:54,376
<i>No, nuestro costo es de $95.
No puedo dártelo por $80.</i>

538
00:30:54,377 --> 00:30:57,120
Entonces tomaré $95,
y compraré dos.

539
00:30:57,130 --> 00:30:59,147
<i>No, puedo darte
$100 si quieres.</i>

540
00:30:59,148 --> 00:31:03,518
Vale, está bien.
Entonces tomaré dos.

541
00:31:03,519 --> 00:31:05,854
<i>Hola, David.
Este es el Chelsea.</i>

542
00:31:05,855 --> 00:31:09,157
<i>Hola. Eres real.
Nunca se puede saber con estos sitios web.</i>

543
00:31:09,158 --> 00:31:13,395
Entonces lo comprobé
saca tu información

544
00:31:13,396 --> 00:31:15,464
y veo
que eres un escritor

545
00:31:15,465 --> 00:31:19,670
y su empresa está en Los Ángeles.
¿Es ahí donde vives también?

546
00:31:19,680 --> 00:31:21,803
<i>Sí, vivo en Los Ángeles.
Sólo estaré aquí por un par de días.</i>

547
00:31:21,804 --> 00:31:24,306
¿Viajas mucho?

548
00:31:24,307 --> 00:31:26,541
<i>Sí, ya sabes,
proyecto a proyecto.</i>

549
00:31:26,542 --> 00:31:29,177
<i>Simplemente voy a donde sea
están disparando.</i>

550
00:31:29,178 --> 00:31:31,546
<i>Estoy en Nueva York,
como cinco veces al año.</i>

551
00:31:31,547 --> 00:31:33,548
¿Qué clase de escritor?
¿eres tú?

552
00:31:33,549 --> 00:31:35,950
<i>Guionista.</i>

553
00:31:38,221 --> 00:31:41,223
Entonces, ¿qué eres?
esperando?

554
00:31:41,224 --> 00:31:43,691
¿Tienes algo?
específico en mente?

555
00:31:44,760 --> 00:31:48,363
<i>Bueno, ya sabes</i>

556
00:31:48,364 --> 00:31:50,532
<i>después de mirar
en su sitio</i>

557
00:31:50,533 --> 00:31:52,767
<i>Realmente me encantaría
reunirme contigo.</i>

558
00:31:52,768 --> 00:31:55,303
<i>Sólo estoy sintiendo
un poco estresado.</i>

559
00:31:55,304 --> 00:31:56,571
<i>Probablemente debería
ver a un psiquiatra,</i>

560
00:31:56,572 --> 00:31:59,941
<i>Pero parece más divertido
para verte.</i>

561
00:31:59,942 --> 00:32:02,770
¿Por qué no me dices
sobre ti?

562
00:32:02,780 --> 00:32:05,914
¿Está casado?
¿Tienes hijos?

563
00:32:05,915 --> 00:32:08,850
<i>Sí y sí
y sin comentarios.</i>

564
00:32:10,786 --> 00:32:12,720
cuantos niños
tienes?

565
00:32:12,721 --> 00:32:14,822
<i>tengo dos
niñas pequeñas.</i>

566
00:32:14,823 --> 00:32:17,250
<i>No me obligues
Aunque me siento mal.</i>

567
00:32:17,260 --> 00:32:18,927
No lo haré.

568
00:32:23,433 --> 00:32:25,733
te gustaria
para encontrarnos mañana?

569
00:32:25,734 --> 00:32:27,769
<i>Sí, lo haría</i>

570
00:32:27,770 --> 00:32:31,573
<i>Pero mañana es mi
proyección y mi cena.</i>

571
00:32:31,574 --> 00:32:33,175
<i>Eso es lo que
Me apunto.</i>

572
00:32:33,176 --> 00:32:35,177
<i>Así que no puedo hacerlo
mañana.</i>

573
00:32:35,178 --> 00:32:38,480
<i>Y salgo el viernes por la mañana.
¿Qué tal esta noche?</i>

574
00:32:38,481 --> 00:32:40,748
no puedo hacerlo
esta noche.

575
00:32:40,749 --> 00:32:42,817
<i>¿En serio?</i>

576
00:32:42,818 --> 00:32:46,788
¿Alguna vez has visto
una escort antes?

577
00:32:46,789 --> 00:32:50,392
<i>No, esta es mi primera vez.
¿Está tan claro?</i>

578
00:32:50,393 --> 00:32:54,429
Bueno, no, es solo
que tengo esta póliza

579
00:32:54,430 --> 00:32:56,864
que normalmente
no veo un cliente

580
00:32:56,865 --> 00:32:59,201
a menos que hayan sido
con escolta.

581
00:32:59,202 --> 00:33:01,970
Ya sabes-

582
00:33:01,971 --> 00:33:03,972
<i>¿Haces
¿excepciones?</i>

583
00:33:03,973 --> 00:33:06,808
En realidad, solo estaba
te voy a decir

584
00:33:06,809 --> 00:33:10,612
que estaba mirando
en tu cumpleaños

585
00:33:10,613 --> 00:33:16,184
y en realidad coincide
con el mío muy bien.

586
00:33:16,185 --> 00:33:18,953
Déjame ver si puedo
empujar algunas cosas.

587
00:33:18,954 --> 00:33:21,456
<i>Hicimos clic.
Había algo allí.</i>

588
00:33:21,457 --> 00:33:24,859
<i>- Y le dije que-
- ¿Le dijiste eso?</i>

589
00:33:24,860 --> 00:33:27,662
Le dije que iba
fuera de la ciudad durante el fin de semana.

590
00:33:27,663 --> 00:33:30,832
- Bien.
- Y eso no le gustó nada.

591
00:33:30,833 --> 00:33:33,301
y que realmente
ponerlo en marcha fue

592
00:33:33,302 --> 00:33:35,903
cuando me insultó
sobre mi, ya sabes-

593
00:33:35,904 --> 00:33:38,173
todo mi
Libros de personología.

594
00:33:38,174 --> 00:33:41,900
Bien.

595
00:33:41,100 --> 00:33:45,147
Tuve la sensación de que él no
apóyame en mi creencia.

596
00:33:45,148 --> 00:33:49,551
y me enteré
anoche seguro.

597
00:33:49,552 --> 00:33:53,888
Así que te enteraste anoche
¿Que no le gusta la astrología?

598
00:33:53,889 --> 00:33:56,691
No es astrología.

599
00:33:56,692 --> 00:34:00,295
¿Vas a
¿Hacerme esto también?

600
00:34:00,296 --> 00:34:02,364
- Más o menos lo es.
- Que no es.

601
00:34:05,670 --> 00:34:09,371
20.000 personas, eso es más
que simplemente leer signos de estrellas.

602
00:34:09,372 --> 00:34:11,273
<i>Definitivamente creo
es importante.</i>

603
00:34:11,274 --> 00:34:15,277
Es fundamental tener
alguien que te apoye.

604
00:34:15,278 --> 00:34:20,140
Pero es importante,
ya sabes-

605
00:34:20,150 --> 00:34:22,884
no quiero ser
negativo, porque creo

606
00:34:22,885 --> 00:34:24,586
ese sentimiento cuando tu
conectarse con un cliente

607
00:34:24,587 --> 00:34:26,588
es el mejor sentimiento
en el mundo.

608
00:34:26,589 --> 00:34:28,590
no quiero ser
algo deprimido por eso.

609
00:34:37,333 --> 00:34:40,302
Es gracioso porque quería
para alejarme de mis padres.

610
00:34:40,303 --> 00:34:43,271
No quería depender de ellos.
No quería su dinero.

611
00:34:43,272 --> 00:34:45,440
Eso es más que
la mitad de la razón

612
00:34:45,441 --> 00:34:48,410
Empecé a hacer esto
en primer lugar.

613
00:34:48,411 --> 00:34:50,412
tengo mucho dinero
ahorrado,

614
00:34:50,413 --> 00:34:53,181
y no sentiré completamente
como si dependiera de él,

615
00:34:53,182 --> 00:34:56,384
<i>- al menos monetariamente.
- Correcto.</i>

616
00:34:59,622 --> 00:35:01,489
<i>Pero él me hizo
siéntete feliz.</i>

617
00:35:01,490 --> 00:35:03,240
<i>Y quiero saber
si eso es algo</i>

618
00:35:03,250 --> 00:35:05,627
<i>eso continuará
o si no lo hará.</i>

619
00:35:05,628 --> 00:35:10,532
<i>¿Realmente crees
¿Qué sale de tu boca?</i>

620
00:35:10,533 --> 00:35:12,200
<i>Crees-
¿Qué opinas?</i>

621
00:35:12,201 --> 00:35:13,868
<i>Déjame adivinar-
este tipo está casado.</i>

622
00:35:13,869 --> 00:35:16,605
<i>¿Tiene familia?
¿Qué crees que va a pasar?</i>

623
00:35:16,606 --> 00:35:18,240
te vas a ir
este fin de semana...

624
00:35:18,241 --> 00:35:19,907
algo magico
va a pasar?

625
00:35:19,908 --> 00:35:22,110
el va a ir a casa
a su esposa-

626
00:35:22,111 --> 00:35:24,379
a quien esta engañando
por cierto-

627
00:35:24,380 --> 00:35:26,281
y decir: "Oye, cariño,
¿adivinen qué?

628
00:35:26,282 --> 00:35:29,784
Pasé tres días con un
prostituta, y adivina qué-"

629
00:35:29,785 --> 00:35:33,540
No se que va a pasar
suceder. Y ese es el punto.

630
00:35:33,550 --> 00:35:36,324
Sé lo que va a pasar.
¿Sabes lo que va a pasar?

631
00:35:36,325 --> 00:35:39,728
Vas a seguir tu
pequeño viaje, ¿vale?

632
00:35:39,729 --> 00:35:41,730
Y cuando haya terminado
jugando contigo

633
00:35:41,731 --> 00:35:44,310
porque el esta teniendo
una crisis de la mediana edad,

634
00:35:44,320 --> 00:35:46,167
él te dejará
y volver

635
00:35:46,168 --> 00:35:47,869
a su normalidad,
gran vida

636
00:35:47,870 --> 00:35:50,204
con su esposa
y su familia

637
00:35:50,205 --> 00:35:53,875
y el te va a dejar
alto y seco. Y adivina qué-

638
00:35:53,876 --> 00:35:57,440
entonces volverás aquí,
y ya no hay aquí.

639
00:35:57,450 --> 00:36:00,181
Y te quedarás atrapado con
tú y tus libros, solos.

640
00:36:01,550 --> 00:36:03,518
Te lo prometo.

641
00:36:07,189 --> 00:36:10,825
Ojalá lo hubiera sabido
te sentiste así.

642
00:36:10,826 --> 00:36:12,494
<i>¿Y eso es todo?</i>

643
00:36:12,495 --> 00:36:14,896
Sólo jodidas sorpresas
¿Saliste de la nada?

644
00:36:16,732 --> 00:36:19,567
Me saca por sorpresa
a ninguna parte, entra y,

645
00:36:19,568 --> 00:36:23,438
"Me voy con
alguien y se acabó.

646
00:36:23,439 --> 00:36:25,707
ese es el final
de ello."

647
00:36:25,708 --> 00:36:28,476
Amigo, escucha.

648
00:36:28,477 --> 00:36:31,413
Lo siento por ti. De follar
todo lo que me dijiste sobre esta chica,

649
00:36:31,414 --> 00:36:34,982
la amabas. Estabas feliz.
Ésta era la cuestión.

650
00:36:34,983 --> 00:36:36,351
entonces por eso
Lo siento por ti.

651
00:36:36,352 --> 00:36:39,587
Pero, sinceramente con Dios,
Buen viaje.

652
00:36:39,588 --> 00:36:42,590
- No es un buen viaje.
- Es un buen viaje.

653
00:36:42,591 --> 00:36:44,892
Es la primera chica en
desde que puedo recordar

654
00:36:44,893 --> 00:36:48,396
que realmente me importa-
preocupado.

655
00:36:48,397 --> 00:36:52,133
Déjame decirte todo
Las mujeres, en última instancia, son malas.

656
00:36:52,134 --> 00:36:55,203
Son la peor especie.
Son peores que las malditas hienas.

657
00:36:55,204 --> 00:36:58,720
porque tienen
todo el poder.

658
00:36:58,730 --> 00:37:01,209
- Siento un poco de frustración por tu parte.
- Tienen todo el poder.

659
00:37:01,210 --> 00:37:03,345
<i>Y ellos lo saben.</i>

660
00:37:03,346 --> 00:37:06,581
<i>- ¿Alguna vez escuchas a Jim Rome?
- Sí, me encanta Roma.</i>

661
00:37:06,582 --> 00:37:09,160
<i>Él siempre habla
sobre Charles Barkley,</i>

662
00:37:09,170 --> 00:37:12,487
<i>y tenía una factura
en algún club en Las Vegas</i>

663
00:37:12,488 --> 00:37:15,220
<i>por 15 grandes
en alcohol.</i>

664
00:37:15,230 --> 00:37:18,920
Y él estaba como,
"Fue sólo un accidente. Olvidé pagarlo".

665
00:37:18,930 --> 00:37:19,828
¿Lo abandonó?

666
00:37:19,829 --> 00:37:22,230
No, fue tal como él dijo,
"ponlo en mi cuenta"

667
00:37:22,231 --> 00:37:25,166
y nunca lo pagué, honestamente
simplemente me olvidé de pagarlo.

668
00:37:25,167 --> 00:37:27,201
Claro, Carlos.

669
00:37:27,202 --> 00:37:31,373
Calcetines de $15,000
valor de alcohol

670
00:37:31,374 --> 00:37:33,375
y luego vals
fuera de la puerta.

671
00:37:33,376 --> 00:37:36,378
Luego lo repite,
como cinco veces.

672
00:37:36,379 --> 00:37:38,780
Ya ves que cuando ellos
pásate ese pastel de embudo

673
00:37:38,781 --> 00:37:41,850
con el azúcar glass encima.
Está todo caliente y crujiente.

674
00:37:41,851 --> 00:37:45,186
Piensas: "esto es
va a ser genial."

675
00:37:48,557 --> 00:37:51,526
<i>Supongo lo que estoy preparando</i>

676
00:37:51,527 --> 00:37:55,597
es que estoy tratando de ver el papel
que este chico juega en tu vida-

677
00:37:55,598 --> 00:37:58,833
no necesariamente tu
relación entre el-

678
00:37:58,834 --> 00:38:02,637
No me interesa lo intimo
Detalles entre estas dos personas.

679
00:38:02,638 --> 00:38:06,508
tú y tu novio.
Me interesa el tipo de relación.

680
00:38:06,509 --> 00:38:11,646
alguien en tu negocio habría
con alguien a quien realmente aman.

681
00:38:11,647 --> 00:38:14,348
Déjame hablar con él y
mira cómo se siente al respecto.

682
00:38:16,552 --> 00:38:19,687
Esta marca de periodista
es realmente muy agradable.

683
00:38:19,688 --> 00:38:22,890
Es un poco intrusivo.
pero-

684
00:38:22,900 --> 00:38:23,825
<i>¿Intrusivo?
¿Cómo es eso?</i>

685
00:38:23,826 --> 00:38:26,461
El es periodista,
entonces ese es su trabajo, ¿verdad?

686
00:38:26,462 --> 00:38:29,230
Es solo que no estoy acostumbrado
a eso realmente.

687
00:38:29,231 --> 00:38:30,765
el quiere
para conocerte.

688
00:38:30,766 --> 00:38:33,635
¿Quiere conocerme?

689
00:38:33,636 --> 00:38:35,804
¿Qué quiere él?
para conocerme?

690
00:38:35,805 --> 00:38:39,441
el nunca se ha conocido
una escolta

691
00:38:39,442 --> 00:38:42,644
que esta en un compromiso
relación.

692
00:38:42,531 --> 00:38:46,194
Lamento interrumpirte, pero ¿tienes
¿Alguna vez has tenido una relación abierta?

693
00:38:46,856 --> 00:38:51,570
Y si lo fueras,
¿Cuál es la puta diferencia?

694
00:38:53,649 --> 00:38:54,547
puedo estar en un
relación sin condiciones.

695
00:38:55,317 --> 00:38:58,722
Una vez establecida la relación...

696
00:38:58,990 --> 00:39:02,790
si entablas una relación con alguien
que crees que es exclusivo...

697
00:39:02,693 --> 00:39:05,650
y luego sugieren ser abiertos,
eso no va a volar.

698
00:39:05,777 --> 00:39:07,246
- Eso es diferente.
- Sin embargo, si te metes en algo así...

699
00:39:07,329 --> 00:39:08,825
una situación de follar con un amigo...
- Eso es diferente.

700
00:39:09,680 --> 00:39:11,378
y ambos quieren que siga así,
que puedo manejar.

701
00:39:11,792 --> 00:39:14,848
Como en la universidad, cuando tenías
esa relación abierta joder amigo...

702
00:39:15,224 --> 00:39:17,482
Junte estos huesos, relájelos.
Hermoso.

703
00:39:17,872 --> 00:39:20,260
Y ahora te dejas caer sobre una tabla,
posición dos.

704
00:39:20,867 --> 00:39:23,540
Bájalos hacia adelante, posición
tus manos hacia adelante.

705
00:39:23,667 --> 00:39:25,574
Deja que tus manos bajen
un poquito.

706
00:39:25,892 --> 00:39:27,484
Justo ahí,
Mantén esa posición por mí.

707
00:39:27,631 --> 00:39:29,375
Bien, respirando.
Sí.

708
00:39:30,165 --> 00:39:32,174
Déjate caer sobre la colchoneta.

709
00:39:33,371 --> 00:39:36,470
Bien, espera eso por un segundo.
y luego sube.

710
00:39:36,673 --> 00:39:39,975
No sé qué hacer.
voy a seguir entrenándolo

711
00:39:39,976 --> 00:39:43,379
y continuar
para dejarlo bien,

712
00:39:43,380 --> 00:39:45,981
pero estoy perdido
ahora mismo.

713
00:39:45,982 --> 00:39:49,118
eso es como
la peor situación.

714
00:39:49,119 --> 00:39:52,255
He estado allí antes, pero
para las niñas es mucho peor.

715
00:39:53,690 --> 00:39:55,958
Sólo patea la mierda
él cada vez que lo veas.

716
00:39:55,959 --> 00:39:58,940
Hazlo vomitar,
para que no pueda pensar en

717
00:39:58,950 --> 00:40:01,640
<i>invitarte a salir y luego
Empezará a odiarte.</i>

718
00:40:01,650 --> 00:40:02,898
<i>Eso espero.</i>

719
00:40:02,899 --> 00:40:07,200
<i>- O eso o ponerte en muy buena forma.
- Eso también es cierto.</i>

720
00:40:07,300 --> 00:40:09,380
<i>Y entonces quizás quieras
salir con él.</i>

721
00:40:09,390 --> 00:40:12,341
<i>No sé sobre eso.
No estoy seguro de eso.</i>

722
00:40:12,342 --> 00:40:16,279
<i>Puedes renovarlo,
como un trabajo en progreso.</i>

723
00:40:18,748 --> 00:40:21,184
- Hola.
- Hola. ¿Puedo ayudarlo?

724
00:40:21,185 --> 00:40:22,985
Glenn no sucedería
estar aquí, ¿verdad?

725
00:40:22,986 --> 00:40:25,221
Sí, justo por aquí.

726
00:40:40,770 --> 00:40:42,338
Glenn, alguien
para verte.

727
00:40:42,339 --> 00:40:44,740
- Ah, señorita Chelsea, supongo.
- Gracias.

728
00:40:44,741 --> 00:40:46,609
Gracias, papá.

729
00:40:46,610 --> 00:40:49,645
- ¿Qué carajo pasa?
- Hola.

730
00:40:53,317 --> 00:40:56,385
Entonces, ¿te gusta lo que yo?
¿No has terminado con el lugar?

731
00:40:57,787 --> 00:41:00,590
Eh... esto es
tu lugar?

732
00:41:00,591 --> 00:41:02,592
es una especie de
una buena configuración.

733
00:41:02,593 --> 00:41:07,997
<i>Tengo un pequeño trato
con Pater allí.</i>

734
00:41:07,998 --> 00:41:10,633
Así que eres
se supone que es

735
00:41:10,634 --> 00:41:13,902
un "sofisticado
escolta", leí.

736
00:41:13,903 --> 00:41:16,905
¿Quieres un poco de Schoenberg?

737
00:41:16,906 --> 00:41:19,475
podría improvisar
en ello durante horas.

738
00:41:20,544 --> 00:41:22,478
Ejem-

739
00:41:25,282 --> 00:41:28,851
Entonces, ¿qué es
en el menú?

740
00:41:28,852 --> 00:41:30,886
¿Qué harías?
te gustaria saber?

741
00:41:30,887 --> 00:41:34,423
Bueno, no es tanto
lo que me gustaría saber.

742
00:41:34,424 --> 00:41:37,426
es lo que me gustaria
sentir.

743
00:41:37,427 --> 00:41:40,829
Pero de nuevo...

744
00:41:42,980 --> 00:41:45,368
no creo que tu
realmente entiendo

745
00:41:45,369 --> 00:41:48,971
que puedo hacer por ti
si esto va bien.

746
00:41:48,972 --> 00:41:51,740
Confío en que hayas mirado
en mi sitio nuevamente.

747
00:41:51,741 --> 00:41:55,811
has visto
algunas de las chicas

748
00:41:55,812 --> 00:41:58,581
quienes son las estrellas de
"El conocedor del erotismo".

749
00:41:58,582 --> 00:42:00,583
tengo un muy grande
proyecto que viene

750
00:42:00,584 --> 00:42:03,419
eso creo, si esto funciona
fuera, serías perfecto para.

751
00:42:03,420 --> 00:42:06,889
Estoy organizando una gira
tal como es,

752
00:42:06,890 --> 00:42:09,659
a Dubái.
¿Conoces Dubái?

753
00:42:09,660 --> 00:42:12,295
Mucho dinero.
Edificios muy altos.

754
00:42:12,296 --> 00:42:16,899
Pueblo árabe con flujo de caja
fuera de sus grifos de agua.

755
00:42:16,900 --> 00:42:20,236
voy a tomar un montón
de chicas a Dubai.

756
00:42:20,237 --> 00:42:24,600
Todo el mundo allí dice que el
Las prostitutas rusas son las mejores.

757
00:42:24,700 --> 00:42:26,800
quiero convencer
las élites de Dubái

758
00:42:26,900 --> 00:42:28,311
que es mejor
comprar americano.

759
00:42:28,312 --> 00:42:32,181
Es muy- es todo
arriba y arriba.

760
00:42:32,182 --> 00:42:33,782
Lo bueno de
todo el proyecto

761
00:42:33,783 --> 00:42:37,786
es que suena como
un círculo de esclavitud blanca,

762
00:42:37,787 --> 00:42:40,989
pero no lo es.

763
00:42:40,990 --> 00:42:43,250
Y de nuevo creo
esto podría ser algo

764
00:42:43,260 --> 00:42:45,595
eso realmente mejora tu perfil,
te da más dinero.

765
00:42:45,596 --> 00:42:51,330
Quiero ayudarte.
Y tu puedes ayudarme a ayudarte

766
00:42:51,340 --> 00:42:53,736
al darme un
un poco de sentido

767
00:42:53,737 --> 00:42:55,771
de como eres
estar con.

768
00:42:57,407 --> 00:43:00,976
¿Cómo es este viaje a
¿Dubai exactamente te beneficia?

769
00:43:00,977 --> 00:43:02,978
Se beneficia
todos.

770
00:43:02,979 --> 00:43:05,648
tengo algunas personas fuera
allí quienes fundaron la capital.

771
00:43:05,649 --> 00:43:08,551
Salimos totalmente
Primera clase en todos los sentidos.

772
00:43:08,552 --> 00:43:10,853
jet privado,
champán...

773
00:43:10,854 --> 00:43:12,121
cocaína-

774
00:43:12,122 --> 00:43:14,123
Todo tipo de
cosas ricas y ricas.

775
00:43:14,124 --> 00:43:16,292
Estamos ahí fuera.
Pasamos una semana.

776
00:43:16,293 --> 00:43:19,194
En tus horas libres
haz lo que quieras.

777
00:43:19,195 --> 00:43:21,731
Pero en tus horas de trabajo
te traigo a los hombres

778
00:43:21,732 --> 00:43:25,534
¿Quién pagará $2500?
$3500, $10,000

779
00:43:25,535 --> 00:43:28,137
solo por el placer
de estrechar tu mano.

780
00:43:28,138 --> 00:43:30,239
Y luego va
desde allí.

781
00:43:30,240 --> 00:43:32,508
si quieres
un pedazo de esto,

782
00:43:32,509 --> 00:43:35,478
puede ser...

783
00:43:35,479 --> 00:43:37,846
en tu interés

784
00:43:37,847 --> 00:43:40,883
para darme un poco de juego.

785
00:43:40,884 --> 00:43:45,588
Hablamos de revisión.
copiar, por así decirlo.

786
00:43:45,589 --> 00:43:47,490
me gustaria ver
como es

787
00:43:47,491 --> 00:43:49,825
estar con alguien

788
00:43:49,826 --> 00:43:51,960
tan impresionante

789
00:43:51,961 --> 00:43:56,640
como eres.

790
00:43:56,788 --> 00:43:58,989
<i>Oh, Dios.</i>

791
00:44:00,992 --> 00:44:03,528
¿Cómo te fue?

792
00:44:03,529 --> 00:44:06,631
Gracias.

793
00:44:06,632 --> 00:44:07,731
No tan bien.

794
00:44:07,732 --> 00:44:10,301
Pero yo realmente no
quiero entrar en eso.

795
00:44:10,302 --> 00:44:13,571
Me ocupé de eso y yo
Sólo quiero dejarlo ahí.

796
00:44:13,572 --> 00:44:16,440
Pero cuando llegué a casa,
Intenté llamar a Chris.

797
00:44:16,441 --> 00:44:18,742
porque realmente lo necesitaba
y él no estaba allí.

798
00:44:22,470 --> 00:44:24,582
Y conocerte, como, conocerte
y hablar contigo el miércoles?

799
00:44:24,583 --> 00:44:26,517
Mmmm.

800
00:44:28,620 --> 00:44:33,900
Bien, ¿qué es eso?
va a implicar?

801
00:44:33,910 --> 00:44:35,259
Ojalá más dinero.

802
00:44:35,260 --> 00:44:37,495
dijo que podía ayudar
aumentar mi tarifa.

803
00:44:39,964 --> 00:44:42,900
¿Eso es lo que dijo?

804
00:44:42,901 --> 00:44:46,300
<i>¿Qué dijo en
relación con la otra chica?</i>

805
00:44:51,760 --> 00:44:54,612
<i>Dijo que la revisó
y lo hizo muy bien.</i>

806
00:44:54,613 --> 00:44:57,248
<i>¿Alguna vez te sientes intimidado?
por los cuerpos de otras mujeres</i>

807
00:44:57,249 --> 00:44:59,217
que estan en
competencia contigo?

808
00:44:59,218 --> 00:45:02,620
De nada.
Estoy muy feliz con lo que tengo.

809
00:45:02,621 --> 00:45:06,524
Te ves genial, pero esto es
un negocio muy estresante, ¿verdad?

810
00:45:06,525 --> 00:45:09,660
- ¿Sabes?
- Verdadero.

811
00:45:09,661 --> 00:45:12,730
Quiero decir, siempre hay
alguien más.

812
00:45:30,882 --> 00:45:32,916
- ¿Hola, cómo estás?
- Bien. Gracias.

813
00:45:45,630 --> 00:45:49,333
- Hola, ¿cómo estás?
- Hola. Bien.

814
00:46:58,736 --> 00:47:01,172
Sí, entonces ¿qué hizo?
decir sobre eso?

815
00:47:01,173 --> 00:47:04,241
Ya sabes cómo actuaba Philip.
¿Realmente extraño el otro día?

816
00:47:04,242 --> 00:47:05,942
Sí.

817
00:47:05,943 --> 00:47:07,944
Ahora sé por qué.

818
00:47:07,945 --> 00:47:09,580
¿Por qué?

819
00:47:09,581 --> 00:47:12,149
o creo
Sé por qué.

820
00:47:12,150 --> 00:47:14,851
Estaba de compras hoy.

821
00:47:14,852 --> 00:47:18,455
y lo vi

822
00:47:18,456 --> 00:47:21,958
y una chica afuera
a quien nunca he visto.

823
00:47:21,959 --> 00:47:24,928
creo que es
esa chica nueva,

824
00:47:24,929 --> 00:47:27,364
el que es el aficionado
estaba hablando.

825
00:47:27,365 --> 00:47:29,500
<i>Oh, esa chica nueva.</i>

826
00:47:29,501 --> 00:47:32,769
Crees que fue ella.

827
00:47:32,770 --> 00:47:35,172
¿Cómo sería ella?

828
00:47:35,173 --> 00:47:38,209
Parecido a mí.
Tenía el pelo largo y castaño,

829
00:47:38,210 --> 00:47:42,680
piel fina y pálida.

830
00:47:42,681 --> 00:47:45,616
Aunque ella es más alta.

831
00:47:46,918 --> 00:47:49,386
Y eso te molesta, por supuesto.
Escúchame.

832
00:47:49,387 --> 00:47:51,388
no se cuanto
este aficionado

833
00:47:51,389 --> 00:47:54,991
esta jugando esto
a su propio favor-

834
00:47:54,992 --> 00:47:57,394
ustedes uno contra el otro,
la chica nueva de la calle-

835
00:47:57,395 --> 00:47:59,963
para ayudarse a sí mismo y tratar
para conseguirte un obsequio.

836
00:47:59,964 --> 00:48:02,733
Y, sinceramente,
¿Puedo decirte algo?

837
00:48:02,734 --> 00:48:06,803
tu eres el mejor
en todo lo que haces, ¿vale?

838
00:48:06,804 --> 00:48:08,339
Y solo porque
hay una chica nueva-

839
00:48:08,340 --> 00:48:10,140
siempre habrá algo nuevo
chicas que entran en escena,

840
00:48:10,141 --> 00:48:13,677
pero nadie lo hace
qué haces, ¿vale?

841
00:48:13,678 --> 00:48:15,912
Así que por favor hazme un favor y
no dejes que esto te estrese.

842
00:48:15,913 --> 00:48:18,549
Sé que eres competitivo
y quiero ser el mejor,

843
00:48:18,550 --> 00:48:21,852
<i>pero lo eres
lo mejor.</i>

844
00:48:21,853 --> 00:48:24,187
- Gracias.
- De nada.

845
00:48:24,188 --> 00:48:26,220
¿Puedes conseguirme?
¿Otro trago?

846
00:48:26,230 --> 00:48:27,958
Sí, puedo conseguirte
otra bebida.

847
00:48:33,598 --> 00:48:36,500
Disculpen, chicos.

848
00:48:36,501 --> 00:48:39,703
Tomaré un ginger ale y lo que sea
Parece algo así como vodka.

849
00:48:39,704 --> 00:48:41,705
- ¿Qué pasa, hermano?
- Poco.

850
00:48:41,706 --> 00:48:45,509
- Encantado de conocerlo.
- ¿Cita importante?

851
00:48:45,510 --> 00:48:47,378
lo estoy intentando
para animar a mi niña.

852
00:48:47,379 --> 00:48:49,413
No es mi cita.
Es mi novia.

853
00:48:49,414 --> 00:48:52,849
Eso está bien.
Ella está teniendo un mal día.

854
00:48:52,850 --> 00:48:55,386
Él ha estado vigilándola.

855
00:50:10,395 --> 00:50:14,164
<i>"Cómprame."</i>

856
00:50:14,165 --> 00:50:15,999
Estamos teniendo una conversación
con este de aquí.

857
00:50:16,000 --> 00:50:17,634
¿Oh sí?

858
00:50:17,635 --> 00:50:19,570
Lo ha hecho muy bien,
como puedes ver.

859
00:50:19,571 --> 00:50:22,673
- Hay muchos puntos rojos en ese libro.
- Muchos puntos rojos.

860
00:50:22,674 --> 00:50:25,576
En realidad, ese
está disponible.

861
00:50:25,577 --> 00:50:27,578
Me encanta ese.

862
00:50:27,579 --> 00:50:30,848
Algo así me recuerda
de una corona.

863
00:50:30,849 --> 00:50:34,284
<i>Cuando fui a su encuentro,</i>

864
00:50:34,285 --> 00:50:36,587
él escuchó.

865
00:50:36,588 --> 00:50:40,156
Él me hizo sentir de una manera
No me he sentido con Chris.

866
00:50:40,157 --> 00:50:43,159
desde la primera pareja
meses de estar con él,

867
00:50:43,160 --> 00:50:45,896
y probablemente
más que eso.

868
00:50:45,897 --> 00:50:49,299
Sí, quiero decir,
eso es genial.

869
00:50:49,300 --> 00:50:51,268
Me encanta cuando
sucede con un cliente-

870
00:50:51,269 --> 00:50:54,137
conoces a alguien y hay
como una conexión real.

871
00:50:54,138 --> 00:50:56,707
Es diferente.
Un cliente diferente

872
00:50:56,708 --> 00:51:00,511
de un novio.
Es un tipo diferente de relación.

873
00:51:00,512 --> 00:51:02,780
Hay límites ahí

874
00:51:02,781 --> 00:51:05,115
donde es solo
un poco artificial,

875
00:51:05,116 --> 00:51:07,117
<i>mientras que lo que tienes
con Chris es realmente-</i>

876
00:51:07,118 --> 00:51:09,787
<i>es una relación real.</i>

877
00:51:09,788 --> 00:51:13,560
<i>Este no es el final.
Esto no es lo peor.</i>

878
00:51:13,570 --> 00:51:17,600
<i>Creo que va a conseguir mucho
empeora antes de mejorar.</i>

879
00:51:17,610 --> 00:51:21,970
Si escucho una cosa más sobre
En este debate, voy a vomitar.

880
00:51:21,980 --> 00:51:24,234
Si escucho la palabra "Maverick" uno
Más tiempo, voy a vomitar.

881
00:51:24,235 --> 00:51:26,690
<i>Podría haber alguien</i>

882
00:51:26,700 --> 00:51:28,839
quien realmente quiere
tu verdadero yo, ¿verdad?

883
00:51:33,645 --> 00:51:35,245
quiero decir,
el verdadero tú.

884
00:51:35,246 --> 00:51:37,915
En otras palabras,
eso es mucho dinero

885
00:51:37,916 --> 00:51:40,417
<i>por un corto tiempo
periodo de tiempo.</i>

886
00:51:40,418 --> 00:51:42,118
<i>No quieres conseguir
el diamante falso.</i>

887
00:51:42,119 --> 00:51:45,823
<i>Quieres conseguir
el verdadero diamante.</i>

888
00:51:45,824 --> 00:51:48,124
<i>¿Qué más?
¿Quieres saberlo?</i>

889
00:51:48,125 --> 00:51:51,161
<i>Otro
callejón sin salida aquí.</i>

890
00:51:51,162 --> 00:51:53,864
<i>Es la historia
de mi vida.</i>

891
00:51:55,967 --> 00:51:58,335
<i>Así que escucha, la idea
de volver a casa este fin de semana</i>

892
00:51:58,336 --> 00:52:00,337
realmente está comenzando
para desanimarme.

893
00:52:00,338 --> 00:52:02,405
Y estoy pensando
un pensamiento loco.

894
00:52:02,406 --> 00:52:04,942
estoy pensando
No voy a hacerlo.

895
00:52:04,943 --> 00:52:07,444
Tienes grandes planes
este fin de semana?

896
00:52:10,515 --> 00:52:13,830
quiero gastar
el fin de semana juntos?

897
00:52:14,151 --> 00:52:16,920
Sí.

898
00:52:16,921 --> 00:52:19,289
Bien. tu quieres
para salir de la ciudad?

899
00:52:22,193 --> 00:52:24,227
Está bien, voy a tomar
cuidar algunas cosas

900
00:52:24,228 --> 00:52:26,329
necesito hacer
el viernes por la mañana.

901
00:52:26,330 --> 00:52:28,899
voy a enviar
un auto para ti,

902
00:52:28,900 --> 00:52:31,768
llevarte a este lugar en el
Valle de Hudson, lo conozco.

903
00:52:31,769 --> 00:52:33,871
Se llama Monteverde.

904
00:52:33,872 --> 00:52:36,406
Y voy a conocerte
allá arriba por la tarde.

905
00:52:36,407 --> 00:52:39,843
Pasaremos el fin de semana juntos
y ver a dónde va esta cosa.

906
00:52:39,844 --> 00:52:42,212
Bueno.

907
00:52:42,213 --> 00:52:44,615
¿Es un plan?

908
00:53:43,140 --> 00:53:47,110
<i>Hace aproximadamente un año encontré
estos libros sobre personología.</i>

909
00:53:47,111 --> 00:53:49,112
<i>Así que lo primero
Le pregunto a un cliente-</i>

910
00:53:49,113 --> 00:53:51,114
<i>o uno de los primeros
cosas al menos-</i>

911
00:53:51,115 --> 00:53:54,417
<i>es cuando es su cumpleaños.
Y eso me ayuda a ver</i>

912
00:53:54,418 --> 00:53:55,986
<i>si esta persona va
para ponerme en peligro,</i>

913
00:53:55,987 --> 00:53:58,789
<i>si van a ser
una decisión comercial arriesgada.</i>

914
00:53:58,790 --> 00:54:01,992
<i>Así que puedes examinarlos viendo</i>

915
00:54:01,993 --> 00:54:04,461
<i>si tienen su personal
detalles en la parte superior de su cabeza?</i>

916
00:54:04,462 --> 00:54:06,697
Así es.

917
00:54:06,698 --> 00:54:08,832
El chico que conociste-
lo mencionaste antes-

918
00:54:08,833 --> 00:54:11,167
el chico que conociste
antes de tu novio

919
00:54:11,168 --> 00:54:12,803
que eras una especie de
interesado en,

920
00:54:12,804 --> 00:54:14,805
él estaba interesado en ti.

921
00:54:14,806 --> 00:54:17,207
¿Cómo lo manejaste?
esa situación?

922
00:54:22,480 --> 00:54:24,547
digamos solo
Lo manejé.

923
00:54:24,548 --> 00:54:27,684
- Sí, pero-
- O lo estoy manejando yo.

924
00:54:27,685 --> 00:54:29,720
¿Lo estás manejando?
¿Aún continúa?

925
00:54:29,721 --> 00:54:31,488
¿Qué sigue?

926
00:54:33,958 --> 00:54:35,959
¿Dónde has estado?

927
00:54:35,960 --> 00:54:38,328
- He estado fuera.
- ¿Fuera dónde?

928
00:54:38,329 --> 00:54:40,396
He estado llamando-
Hace horas que no sé nada de ti.

929
00:54:40,397 --> 00:54:42,365
Acabo de tener mi teléfono
apagado.

930
00:54:43,735 --> 00:54:46,803
Me he estado volviendo loco
llamándote sin cesar.

931
00:54:46,804 --> 00:54:49,305
Consígueme eso.

932
00:54:52,877 --> 00:54:55,120
Se rompió.

933
00:54:55,130 --> 00:54:57,648
¿Dónde has estado?

934
00:54:57,649 --> 00:55:00,583
Te dije.
Estaba fuera.

935
00:55:02,687 --> 00:55:04,521
esta helado
ahí fuera.

936
00:55:04,522 --> 00:55:06,690
¿Haciendo qué?

937
00:55:06,691 --> 00:55:09,259
Ver a alguien.
¿Qué opinas?

938
00:55:09,260 --> 00:55:12,696
Creo que has estado
ido por todo el dia

939
00:55:12,697 --> 00:55:14,698
sin ningún contacto.
Pensé-

940
00:55:14,699 --> 00:55:17,000
No sabía si tu
Me atacaron o qué.

941
00:55:19,704 --> 00:55:22,390
¿Todavía vas a tomar?
¿Ese viaje a Las Vegas?

942
00:55:23,908 --> 00:55:25,909
No tengo ni idea.
No.

943
00:55:25,910 --> 00:55:27,944
Yo les dije que no
no voy a ir a las vegas

944
00:55:27,945 --> 00:55:30,580
porque tu
no pude venir.

945
00:55:30,581 --> 00:55:32,582
No lo sé-

946
00:55:32,583 --> 00:55:35,618
¿Qué está pasando?

947
00:55:35,619 --> 00:55:38,188
- Quizás deberías.
- ¿Qué significa eso?

948
00:55:41,625 --> 00:55:45,620
Conocí a alguien hoy.

949
00:55:45,630 --> 00:55:49,199
¿Conociste a alguien?
Bien, ¿qué significa eso?

950
00:55:49,200 --> 00:55:51,334
quiero irme
para el fin de semana.

951
00:55:55,272 --> 00:55:58,410
Lo siento, no lo entiendo.

952
00:55:58,420 --> 00:56:01,745
Conociste a alguien hoy
un cliente, ¿verdad?

953
00:56:01,746 --> 00:56:04,748
Sabes que nuestra regla eres tú
No te vayas con los clientes.

954
00:56:14,658 --> 00:56:18,995
es solo algo
Tengo que hacerlo, ¿sabes?

955
00:56:18,996 --> 00:56:20,797
No, no lo sé.

956
00:56:20,798 --> 00:56:23,100
Ni siquiera sé lo que eres
hablando ahora mismo.

957
00:56:23,101 --> 00:56:25,102
¿Quién es este cliente?

958
00:56:25,103 --> 00:56:27,637
en realidad he
nunca lo conocí,

959
00:56:27,638 --> 00:56:30,741
pero hubo
algo ahí.

960
00:56:30,742 --> 00:56:32,909
Definitivamente hubo
algo ahí.

961
00:56:32,910 --> 00:56:36,113
Hoy fue el primero
día que lo conociste?

962
00:56:36,114 --> 00:56:38,849
Acabo de decir eso
¿no?

963
00:56:40,918 --> 00:56:43,860
Esto es simplemente dificil
para que de repente-

964
00:56:43,870 --> 00:56:47,891
<i>de repente te vas con
alguien que conociste hoy.</i>

965
00:56:47,892 --> 00:56:50,693
¿Esto tiene algo
que ver con tus libros?

966
00:56:52,329 --> 00:56:56,199
Sí, lo hace.

967
00:56:56,200 --> 00:56:59,690
Pero eso no es
la única razón.

968
00:56:59,700 --> 00:57:05,608
solo hay
algo sobre él.

969
00:57:05,609 --> 00:57:07,577
Y hay algo
Siento que no puedo perder

970
00:57:07,578 --> 00:57:09,612
no puedo
perderme.

971
00:57:11,715 --> 00:57:14,584
Bien, retrocedamos.

972
00:57:14,585 --> 00:57:16,853
¿Hice algo?
¿Se trata de mí?

973
00:57:16,854 --> 00:57:20,230
Son sólo por dos días, Chris.
Es por dos días.

974
00:57:20,240 --> 00:57:22,458
- Está bien, lo entiendo.
- No sé qué va a pasar.

975
00:57:22,459 --> 00:57:25,228
¿Es esto por mi culpa?
¿Hablando de Las Vegas?

976
00:57:25,229 --> 00:57:27,798
¿Es esto algo
para vengarse de mí?

977
00:57:27,799 --> 00:57:30,967
De nada.

978
00:57:32,837 --> 00:57:35,105
¿Qué es esto?
nombre del chico?

979
00:57:35,106 --> 00:57:37,400
no te preocupes
sobre su nombre.

980
00:57:41,578 --> 00:57:44,414
¿Qué significa esto?
¿te vas el fin de semana?

981
00:57:44,415 --> 00:57:46,349
solo me voy
para el fin de semana.

982
00:57:46,350 --> 00:57:48,751
Eso es todo o eres
haciendo otros planes?

983
00:57:48,752 --> 00:57:50,821
Mira, hemos estado juntos
durante más de un año y medio.

984
00:57:50,822 --> 00:57:53,389
Voy a necesitar más que solo
un "hola, ¿cómo estás?"

985
00:57:53,390 --> 00:57:55,826
"Estoy bien. Me voy
para el fin de semana. " ¿Está bien?

986
00:57:55,827 --> 00:57:58,228
Ni siquiera lo sabes
este chico.

987
00:57:58,229 --> 00:58:00,697
Chris, ¿sabes?
lo que esto significa para mí.

988
00:58:00,698 --> 00:58:03,766
¿Sabes cuáles son mis libros?
significa para mí.

989
00:58:05,200 --> 00:58:07,300
Libros.
Ya sabes, mira,

990
00:58:07,400 --> 00:58:09,973
Me gustó tus libros porque
te hizo sentir cómodo

991
00:58:09,974 --> 00:58:12,142
y lo hizo
tu trabajo más fácil,

992
00:58:12,143 --> 00:58:16,146
<i>pero al final del día son
libros escritos por un chico</i>

993
00:58:16,147 --> 00:58:18,481
eso probablemente nunca ha sido
en una relación en su vida

994
00:58:18,482 --> 00:58:21,751
y no sabe lo que
Joder de lo que está hablando, ¿vale?

995
00:58:21,752 --> 00:58:23,786
- ¿Eso crees?
- Sí, eso creo.

996
00:58:23,787 --> 00:58:27,290
Sabía que te sentías así.
¿Por qué no lo admitiste?

997
00:58:27,291 --> 00:58:30,994
- ¿Por qué no lo admitiste?
- Porque no hablabas de dejarme.

998
00:58:30,995 --> 00:58:34,297
Para un chico que lees
sobre en un libro, ¿vale?

999
00:58:34,298 --> 00:58:37,433
- No dije que me iba a ir.
- No vivimos en un libro.

1000
00:58:37,434 --> 00:58:40,203
- Dije que nos vamos un fin de semana.
- Tú y yo somos reales.

1001
00:58:40,204 --> 00:58:42,672
No es sólo una guía
o un formato para mi negocio.

1002
00:58:42,673 --> 00:58:45,750
es para mi
puta vida.

1003
00:58:47,110 --> 00:58:48,611
No, es-

1004
00:58:48,612 --> 00:58:51,414
Somos nuestras vidas.
¿Entiendes eso?

1005
00:58:51,415 --> 00:58:55,318
¿Qué haces para trabajar?
Conociste a un cliente hoy.

1006
00:58:55,319 --> 00:58:57,487
no te conociste
tu alma gemela.

1007
00:58:57,488 --> 00:59:00,423
No conociste a ningún chico que
Lee sobre eso en un libro, ¿de acuerdo?

1008
00:59:00,424 --> 00:59:02,425
No lo sé
y no lo sabes.

1009
00:59:02,426 --> 00:59:05,495
No, eso sí lo sé.
No pasas un día con un chico.

1010
00:59:05,496 --> 00:59:07,830
y destruir
relación de más de un año.

1011
00:59:07,831 --> 00:59:12,335
quiero decir,
vivimos juntos.

1012
00:59:12,336 --> 00:59:16,339
Sólo vamos a
¿tirar todo eso?

1013
00:59:16,340 --> 00:59:19,776
No dije que lo fuera
tirándolo todo, Chris.

1014
00:59:19,777 --> 00:59:23,179
Dije que necesito averiguarlo.
Necesito resolver esto por mí mismo.

1015
00:59:23,180 --> 00:59:24,447
Si, bueno, si vas
en este viaje,

1016
00:59:24,448 --> 00:59:28,840
estas tirando
todo fuera, ¿vale?

1017
00:59:28,850 --> 00:59:30,653
- ¿Entiendes eso?
- Eres tan egoísta.

1018
00:59:30,654 --> 00:59:33,189
no hay ida
en este viaje.

1019
00:59:34,625 --> 00:59:37,294
Eres increíblemente egoísta.

1020
00:59:37,295 --> 00:59:39,762
- ¿Qué dijiste? ¿Soy egoísta?
- Eres egoísta.

1021
00:59:39,763 --> 00:59:42,198
¿Soy egoísta?
He hecho todo lo posible por ti

1022
00:59:42,199 --> 00:59:45,201
- ¡Mientras sales y te follas a chicos por dinero!
- No me grites.

1023
00:59:45,202 --> 00:59:48,871
Y no hago nada.
Me siento aquí como un idiota todo el día.

1024
00:59:48,872 --> 00:59:51,841
No jodas
gritame.

1025
00:59:59,716 --> 01:00:02,885
<i>- Hola.
- Hola, soy David.</i>

1026
01:00:02,886 --> 01:00:06,220
<i>- Hola.
- ¿Cómo estás?</i>

1027
01:00:06,230 --> 01:00:10,193
Un poco de frio.

1028
01:00:10,194 --> 01:00:12,662
<i>Escucha, Cristina</i>

1029
01:00:12,663 --> 01:00:14,998
<i>He estado pensando
sobre ti sin parar</i>

1030
01:00:14,999 --> 01:00:17,667
<i>desde que nos despedimos.</i>

1031
01:00:19,670 --> 01:00:22,605
<i>Pero no puedo ir.</i>

1032
01:00:26,344 --> 01:00:28,811
¿Qué?

1033
01:00:28,812 --> 01:00:32,748
<i>Lo siento.
No puedo ir.</i>

1034
01:00:32,749 --> 01:00:36,319
<i>Tengo que irme a casa.</i>

1035
01:00:36,320 --> 01:00:39,655
Ya estoy aquí.

1036
01:00:39,656 --> 01:00:42,392
<i>Lo siento mucho.</i>

1037
01:00:43,995 --> 01:00:48,331
<i>La habitación está ocupada
me importa, pero yo sólo-</i>

1038
01:00:48,332 --> 01:00:50,867
<i>Estaba chateando por video con
mis hijos esta mañana</i>

1039
01:00:50,868 --> 01:00:53,336
<i>y las lágrimas recién comenzaron
brotando de mí.</i>

1040
01:00:53,337 --> 01:00:55,872
<i>Y me di cuenta
Tengo que irme a casa.</i>

1041
01:01:00,178 --> 01:01:02,879
<i>¿Eso es todo?</i>

1042
01:01:06,217 --> 01:01:08,785
<i>Lo siento.</i>

1043
01:01:08,786 --> 01:01:10,787
<i>"Con sus ojos ahumados,</i>

1044
01:01:10,788 --> 01:01:13,223
<i>cabello liso y oscuro,
y cuerpecito alegre,</i>

1045
01:01:13,224 --> 01:01:15,225
<i>Chelsea aparecería
tener el potencial</i>

1046
01:01:15,226 --> 01:01:18,528
<i>para satisfacer en el gótico
o modos de chica de al lado.</i>

1047
01:01:18,529 --> 01:01:21,531
<i>Por desgracia, el Chelsea parece decidido
sobre su marketing</i>

1048
01:01:21,532 --> 01:01:23,933
<i>como un sofisticado
acompañante.</i>

1049
01:01:23,934 --> 01:01:26,603
<i>Con su afecto plano,
falta de cultura</i>

1050
01:01:26,604 --> 01:01:29,539
<i>y negativa total a participar,
El Chelsea ni siquiera pudo deslumbrar</i>

1051
01:01:29,540 --> 01:01:32,800
<i>los gustos de
Forrest-maldito-Gump.</i>

1052
01:01:32,900 --> 01:01:34,844
<i>Y ahí es justo donde
comienzan los problemas.</i>

1053
01:01:34,845 --> 01:01:38,114
<i>Tal como parecían sus pequeñas y turgentes tetas
literalmente encogerse ante mi toque,</i>

1054
01:01:38,115 --> 01:01:41,318
<i>también lo hizo el conocedor
el gallo no se lanza</i>

1055
01:01:41,319 --> 01:01:43,320
<i>al tacto húmedo
de su mano</i>

1056
01:01:43,321 --> 01:01:46,323
<i>y los tibios y sueltos
abrazo de su boca.</i>

1057
01:01:46,324 --> 01:01:49,892
<i>Citando al gran sabio
Jamie Gillis en 'Misty Beethoven'</i>

1058
01:01:49,893 --> 01:01:52,696
<i>'este número es
el nadir de la pasión. '</i>

1059
01:01:52,697 --> 01:01:56,866
<i>Un momento espléndido es absolutamente
no está garantizado para todos. "</i>

1060
01:01:58,269 --> 01:02:01,404
<yo>

1061
01:02:01,405 --> 01:02:04,941
<yo>

1062
01:02:04,942 --> 01:02:10,247

un crítico...

1063
01:02:11,315 --> 01:02:14,751


1064
01:02:16,920 --> 01:02:20,923


1065
01:02:24,395 --> 01:02:25,729


1066
01:02:46,284 --> 01:02:48,718
<yo>

1067
01:02:55,580 --> 01:03:01,230
<yo>

1068
01:03:01,231 --> 01:03:06,169
<yo>
con tus cuentas-

1069
01:03:16,489 --> 01:03:18,523
- Hola.
- Hola.

1070
01:03:21,126 --> 01:03:22,994
¿Debería salir?
o quieres entrar?

1071
01:03:33,438 --> 01:03:36,400
¿Cómo estás?

1072
01:03:38,844 --> 01:03:41,679
Bien.

1073
01:03:41,680 --> 01:03:45,617
¿Puedo conseguirte?
algo?

1074
01:03:45,618 --> 01:03:48,920
Estoy bien.

1075
01:03:48,921 --> 01:03:52,524
Entonces, ¿cómo está tu día?
¿te trata?

1076
01:03:58,163 --> 01:04:01,980
Todo ha estado bien.

1077
01:04:02,200 --> 01:04:04,802
¿Está seguro?

1078
01:04:10,876 --> 01:04:13,177
No.

1079
01:04:16,448 --> 01:04:19,551
¿Quieres hablar de ello?

1080
01:04:19,552 --> 01:04:22,420
Realmente no debería.

1081
01:04:24,456 --> 01:04:26,490
Pero simplemente ha sido
Realmente me molesta.

1082
01:04:30,563 --> 01:04:32,897
¿Pasó algo?

1083
01:04:37,736 --> 01:04:40,471
hay este chico
¿Quién dirige un tablero de mensajes?

1084
01:04:40,472 --> 01:04:43,841
y él realmente no es nadie.

1085
01:04:45,644 --> 01:04:48,312
Y...

1086
01:04:48,313 --> 01:04:51,215
el queria conocerme

1087
01:04:51,216 --> 01:04:53,184
y tener sexo por el intercambio

1088
01:04:53,185 --> 01:04:59,323
que a cambio él escribirá
una buena reseña sobre mí,

1089
01:04:59,324 --> 01:05:01,525
decirle a la gente que le di

1090
01:05:01,526 --> 01:05:04,562
el momento de su vida,

1091
01:05:04,563 --> 01:05:07,765
que ya se
Lo hago, pero-

1092
01:05:09,768 --> 01:05:13,710
No debería hablar de esto.
Lo lamento.

1093
01:05:15,407 --> 01:05:18,242
Puedes si quieres.

1094
01:05:25,751 --> 01:05:29,420
Tomó un hisopo

1095
01:05:29,421 --> 01:05:32,230
y me preguntó
para ponerlo en mi vagina.

1096
01:05:36,128 --> 01:05:38,529
<i>Este tipo probablemente no lo hizo
ducharse durante tres días.</i>

1097
01:05:47,339 --> 01:05:49,273
<i>Lo siento,
Tengo mucho calor.</i>

1098
01:05:52,440 --> 01:05:54,178
este chico era
simplemente asqueroso

1099
01:05:54,179 --> 01:05:58,160
en todos los sentidos
de la palabra.

1100
01:05:58,170 --> 01:05:59,684
lo siento
Me siento realmente estúpido.

1101
01:05:59,685 --> 01:06:02,153
no debería ser
hablando de esto.

1102
01:06:04,560 --> 01:06:06,791
Está bien.

1103
01:06:06,792 --> 01:06:10,962
Mira, pareces
necesitas un poco de aire.

1104
01:06:10,963 --> 01:06:13,131
quieres
para bajar?

1105
01:06:13,132 --> 01:06:15,900
Quieres dar un paseo, conseguir
¿una taza de café o algo así?

1106
01:06:21,974 --> 01:06:24,408
Sí.
Me gustaría eso.

1107
01:08:34,840 --> 01:08:37,608
¿Podrías ponernos en algún lugar un poco
¿Más lejos de todos los demás?

1108
01:08:37,609 --> 01:08:38,810
tengo algo
justo por aquí.

1109
01:08:42,800 --> 01:08:44,682
Eso es mejor.
Muchas gracias.

1110
01:08:48,200 --> 01:08:51,522
Cuando alguien... estuvimos de acuerdo
para hacer esto, ¿verdad?

1111
01:08:51,523 --> 01:08:54,425
Acordamos encontrarnos aquí y
tener este tipo de situación,

1112
01:08:54,426 --> 01:08:56,227
que es transaccional
situación como la que

1113
01:08:56,228 --> 01:08:58,696
tratas con todo el tiempo
en tu negocio, ¿verdad?

1114
01:08:58,697 --> 01:09:02,333
Ahora llegamos a esta parte.
donde te estoy preguntando algo

1115
01:09:02,334 --> 01:09:04,969
eso seria en realidad
interesante para mi,

1116
01:09:04,970 --> 01:09:06,904
y siento que estas
resistiéndome.

1117
01:09:06,905 --> 01:09:11,608
Quiero decir, la cosa es que
tu interior es realmente-

1118
01:09:11,609 --> 01:09:13,811
Quiero decir, hay-

1119
01:09:13,812 --> 01:09:17,215
en este negocio lo es todo
sobre la apariencia, ¿verdad?

1120
01:09:17,216 --> 01:09:20,985
Si no fueras hermosa, nadie lo haría
Estaré pagando para follarte, ¿verdad?

1121
01:09:20,986 --> 01:09:23,454
Para decirlo groseramente,
¿verdad?

1122
01:09:23,455 --> 01:09:27,791
Entonces la cosa es que
si no fueras hermosa,

1123
01:09:27,792 --> 01:09:30,161
no lo estarías
en este negocio.

1124
01:09:30,162 --> 01:09:32,763
¿Es así?

1125
01:09:32,764 --> 01:09:35,233
¿Estamos de acuerdo en eso?

1126
01:09:35,234 --> 01:09:40,404
Así que supongamos
Me gusta tu apariencia,

1127
01:09:40,405 --> 01:09:42,606
pero realmente soy mucho más
interesado en tu verdadero yo

1128
01:09:42,607 --> 01:09:46,310
porque tengo una sensación de
mirando tu foto-

1129
01:09:46,311 --> 01:09:48,846
No estoy hablando de mí,
pero diga alguien más-

1130
01:09:48,847 --> 01:09:50,848
tengo un sentimiento
mirando tu foto

1131
01:09:50,849 --> 01:09:53,417
y también mirando
en tus ojos ahora mismo

1132
01:09:53,418 --> 01:09:55,452
y la forma en que lo estás haciendo
que con tu pelo

1133
01:09:55,453 --> 01:09:58,890
y la forma en que te vistes
tu pequeño traje ahí

1134
01:09:58,900 --> 01:10:00,824
y todo ese tipo de cosas-
y me gustan tus aretes-

1135
01:10:00,825 --> 01:10:03,827
y aquí hay alguien que me gustaría
para conocernos un poquito mejor.

1136
01:10:03,828 --> 01:10:06,864
Así es esa puerta de hierro
¿Siempre estará cerrado?

1137
01:10:09,801 --> 01:10:11,869
Para la mayoría de la gente, sí.

1138
01:10:11,870 --> 01:10:14,105
¿Mayoría?

1139
01:10:14,106 --> 01:10:16,274
Es posible que
puede haber una grieta

1140
01:10:16,275 --> 01:10:18,509
en esa puertecita
¿podrías pasar?

1141
01:10:18,510 --> 01:10:22,246
Este tipo de cosas que tu
¿podría pasar?

1142
01:10:22,247 --> 01:10:25,549
Asumo la armadura en tu
la situación debe ser muy complicada,

1143
01:10:25,550 --> 01:10:27,785
solo porque
tiene que serlo ¿no?

1144
01:10:27,786 --> 01:10:31,550
Entonces, ¿qué clase de chico?
tendría que ser?

1145
01:13:03,775 --> 01:13:06,143
- Hola, Naim.
- Hola, Chelsea.

1146
01:13:06,144 --> 01:13:08,179
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien. ¿Cómo estás?

1147
01:13:08,180 --> 01:13:10,181
Bien, gracias.

1148
01:13:10,182 --> 01:13:13,484
- Te ves preciosa.
- Gracias.

1149
01:13:13,485 --> 01:13:17,888
Pero es muy importante que usted
votar por McCain, muy importante.

1150
01:13:17,889 --> 01:13:20,391
Lo sé. hemos tenido
esta discusión.

1151
01:13:20,392 --> 01:13:24,528
El estado de Israel
debe continuar.

1152
01:13:24,529 --> 01:13:27,131
Él es el hombre.

1153
01:13:27,132 --> 01:13:29,800
Todo el mundo está comprando oro
porque ellos piensan

1154
01:13:29,801 --> 01:13:34,505
es una buena cobertura
contra el mercado de valores.

1155
01:13:34,506 --> 01:13:36,974
un amigo mio
me dijo que hoy,

1156
01:13:36,975 --> 01:13:40,111
en realidad dije que debería
invertir mi dinero en oro.

1157
01:13:42,180 --> 01:13:44,781
La gente piensa que
deberías comprar diamantes,

1158
01:13:44,782 --> 01:13:49,320
pero los diamantes realmente no
tener valor de reventa.

1159
01:13:49,321 --> 01:13:52,689
Desafortunadamente,
es un mito.

1160
01:13:52,690 --> 01:13:55,126
El oro es
el camino a seguir.

1161
01:14:14,312 --> 01:14:16,514
Aquí.

